Draugen, poradnik, solucja - Wśród norweskich fiordów

lubiegrac poradniki Draugen, poradnik, solucja - Wśród norweskich fiordów



autor:

Day One

GrÄ™ rozpoczynamy na Å‚odzi, którÄ… Edward i Lissie pÅ‚ynÄ… na wyspÄ™ Graavik. Gra informuje nas także o systemie interakcji, przybliżajÄ…c interfejs. Gdy klikniemy klawisz "E" na klawiaturze, dokonamy zbliżenia.
 
MiaÅ‚em nadziejÄ™ odnaleźć na wyspie swojÄ… zaginionÄ… siostrÄ™ Elizabeth. PrzywiódÅ‚ mnie tu list, który pewnego dnia dostaÅ‚em. Lissie moja droga, mÅ‚oda przyjacióÅ‚ka zauważyÅ‚a miejsce, w którym wkrótce zacumujemy. WysiedliÅ›my z Å‚odzi. Pora siÄ™ rozejrzeć. WydaÅ‚o mi siÄ™ dziwne, że nikt jednak nas nie wita. Jest zadziwiajÄ…co cicho.
 
WskazaÅ‚em miejsce, w którym znajduje siÄ™ farma (point), po czym rozmowie z Lissie, która oddaliÅ‚a siÄ™ w stronÄ™ farmy, spojrzaÅ‚em jeszcze raz na list.
 
 Draugen_1.jpg
 
Wiadomość byÅ‚a od Anny Fretland. PrzeczytaÅ‚em go jeszcze raz, spojrzaÅ‚em na fotografiÄ™, obiecujÄ…c sobie w duchu, że odnajdÄ™ siostrÄ™. W koÅ„cu odezwaÅ‚a siÄ™ niecierpliwa Lissie. MogÅ‚em  usÅ‚yszeć i zobaczyć gdzie moja ruchliwa przyjacióÅ‚ka siÄ™ znajduje. WystarczyÅ‚o jak na klawiaturze gracz wciÅ›nie  klawisza "F". Wtedy to pojawi siÄ™ coÅ› co można okreÅ›lić rodzajem echolokacji w postaci mglistego, dość dużego punku. IdÄ…c w jego kierunku, znajdzie dziewczynÄ™.
 
Draugen_2.jpg
 
PowÄ™drowaÅ‚em zatem przed siebie, drepczÄ…c powoli na górÄ™. Po drodze mogÅ‚em przysiąść bÄ…dź to na Å‚aweczce, bÄ…dź na kamieniu (rest). SzedÅ‚em dalej przed siebie, aż do rozgałęzienia dróg. WybieraÅ‚am Å›cieżkÄ™ w górÄ™, w prawo.
 
 Draugen_3.jpg
 
Ponownie odezwaÅ‚a siÄ™ Lissie, wiÄ™c wiedziaÅ‚em, w którÄ… stronÄ™ podążać. ZmierzaÅ‚em w jej kierunku, w stronÄ™ domu. Dziewczyna siedziaÅ‚a na ganku, wiÄ™c chwilÄ™ z niÄ… porozmawiaÅ‚em.
 
 Draugen_4.jpg
 
ZauważyÅ‚em opuszczonÄ… do poÅ‚owy masztu flagÄ™. KtoÅ› tu umarÅ‚?. 
 
Porozmawiałem z Lissie, wybierając dowolną opcję dialogową, po czym zapukałem do drzwi, ale nikt nie odpowiadał.
 
Państwa Fretland chyba nie ma w domu.
 
SiÄ™gnÄ…Å‚em zatem po klamkÄ™ by otworzyć drzwi (enter) i wszedÅ‚em do Å›rodka, upewniajÄ…c siÄ™, że faktycznie nikogo tu nie ma. Ponownie porozmawiaÅ‚em z Lissie, wybierajÄ…c jednÄ… z odpowiedzi i wszedÅ‚em w drzwi z lewej strony (open). ZnaleźliÅ›my siÄ™ w salonie. Na poczÄ…tek podszedÅ‚em do Å›ciany Å›ciany, na której wisiaÅ‚y dwa zdjÄ™cia. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ zdjÄ™ciu: The Fretlands, a pojawiÅ‚y siÄ™ dodatkowe możliwoÅ›ci.
 
 Draugen_5.jpg
 
Tym razem zerknąłem na: Daughter, Johan Fretland i Anna Fretland.
 
 Draugen_6.jpg
 
PodszedÅ‚em do kolejnego zdjÄ™cia - Wedding, które przedstawiaÅ‚o Å›lub bliźniÄ…t.
 
 Draugen_7.jpg
 
RuszyÅ‚em do stolika, na którym leżaÅ‚ list. PrzeczytaÅ‚em go, klikajÄ…c także na opcje, które siÄ™ pojawiÅ‚y: Hanover, Betty i SS Berenfjord.
 
 Draugen_8.jpg
 
PowÄ™drowaÅ‚em w stronÄ™ okna, wyjrzaÅ‚em przez nie (look), zauważajÄ…c zauważy w oddali koÅ›cióÅ‚. Nie widziaÅ‚em w nim Å›wiateÅ‚.
 
 Draugen_9.jpg
 
SkierowaÅ‚em siÄ™ w stronÄ™ kominka, z którego podniosÅ‚em nadpalonÄ… książkÄ™. PrzeczytaÅ‚em dedykacjÄ™: "Prezent dla Ruth od Simona".
 
Draugen_10.jpg 
 
Przejrzawszy ja, odÅ‚ożyÅ‚em na miejsce i tym razem udaÅ‚em siÄ™ do kolejnego pomieszczenia, z którym łączyÅ‚ siÄ™ salon. ZerknÄ…Å‚em na biurko, przyglÄ…dajÄ…c siÄ™ zdjÄ™ciu, które tu leżaÅ‚o (look).
 
 Draugen_11.jpg
 
Zerknąłem na:
 
- photograph;
- partners;
- 1897;
 
 Draugen_12.jpg
 
Spojrzałem także na wycinek z gazety (read);
 
- may 1902;
- july 1902;
- september 1902
 
 Draugen_13.jpg
 
Dzięki tej lekturze dowiedziałem się o tragicznej śmierci nastoletniego chłopca w miejscowej kopalni.
 
Powędrowałem do pomieszczenia z prawej. Spojrzałem w lustro.
 
Czułem się bardzo zmęczony.
 
OtworzyÅ‚em drzwi kolejnego pomieszczenia, które można byÅ‚o nazwać skÅ‚adzikiem lub niewielkÄ… szwalniÄ…. StaÅ‚ tu manekina z szalem wyglÄ…dajÄ…cym jak chusta mojej siostry, Betty.
 
Draugen_14.jpg 
 
DotknÄ…Å‚em go (inspect) i porównaÅ‚em szal ze zdjÄ™ciem Elizabeth.
 
Draugen_15.jpg
 
Nagle poczułem się bardzo źle. Kręciło mi się w głowie.
 
Usiadłem zatem obok Lissie na kanapie.
 
ZasnÄ…Å‚em. ObudziÅ‚em siÄ™ w czymÅ› co przypominaÅ‚o sen. Obraz byÅ‚ bardzo zamglony.
 
WstaÅ‚em (prawy przycisk myszy). SpróbowaÅ‚em zawoÅ‚ać Lissie (klawisz "F"), ale siÄ™ nie odezwaÅ‚a. WyszedÅ‚em zatem z pokoju, kierujÄ…c siÄ™ do salonu.
 
Przez chwilę byłem pewny, że zobaczyłem kogoś w oknie.
 
WyszedÅ‚em na zewnÄ…trz. Znów zawoÅ‚aÅ‚em Lissie "F", po czym zszedÅ‚em po schodach na podwórze, gdzie zobaczyÅ‚em Å›lad na ziemi. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ mu (check).
 
 Draugen_16.jpg
 
PowÄ™drowaÅ‚em w stronÄ™ furtki. OtworzyÅ‚em jÄ… (open) i wÄ™drowaÅ‚em dalej, schodzÄ…c w dóÅ‚ Å›cieżki. Ponownie pojawiÅ‚a siÄ™ znajoma mi już echolokacja, wiÄ™c kierowaÅ‚em siÄ™ jej Å›ladem, idÄ…c caÅ‚y czas za widocznym punkcikiem na ekranie.
 
 Draugen_17.jpg
 
PrzeskoczyÅ‚em przez kamienny murek z prawej (wczeÅ›niej siedziaÅ‚ na niej kruk lub wrona) i znów kierowaÅ‚em siÄ™ w stronÄ™ punku, czyli w tym wypadku w dóÅ‚.
 
 Draugen_18.jpg
 
Usłyszałem coś w oddali.
 
Po chwili zobaczyÅ‚em przewracajÄ…cÄ… siÄ™ deskÄ™, która siÄ™ zÅ‚amaÅ‚a. RuszyÅ‚em w jej stronÄ™, przekroczyÅ‚em belkÄ™ (climb), przeszdÅ‚em blisko jakiejÅ› chatki i dalej wÄ™drowaÅ‚em przed siebie.
 
 Draugen_19.jpg
 
Tym razem usÅ‚yszaÅ‚em dźwiÄ™k dzwonków, takich, które wiesza siÄ™ owcom. IdÄ…c przed siebie zobaczyÅ‚em wÅ‚aÅ›nie uciekajÄ…cÄ… owcÄ™. WÄ™drowaÅ‚em za niÄ…, w stronÄ™ widocznego przede mnÄ… punktu.
 
 Draugen_20.jpg
 
Po raz kolejny zobaczyÅ‚em mgieÅ‚kÄ™ czyli rozchodzÄ…cy siÄ™ dźwiÄ™k. KierowaÅ‚em siÄ™ za nim, schodzÄ…c na dóÅ‚.
 
Moja wÄ™drówka zakoÅ„czyÅ‚a siÄ™ upadkiem.
 
ZebraÅ‚em siÄ™ jakoÅ› z ziemi (prawy przycisk myszy). PodniosÅ‚em leżące na ziemi okulary (pick up) i znów ruszyÅ‚em za rozchodzÄ…cym siÄ™ dźwiÄ™kiem.
 
Draugen_21.jpg 
 
Sięgnąłem (check) po skrawek materiału.
 
 Draugen_22.jpg
 
Na przystani staÅ‚a Lissie, która zauważaÅ‚a brak Å‚odzi, która zniknęła. Zdziwiony i nieco przerażony tym co siÄ™ zdarzyÅ‚o, opowiedziaÅ‚em swojej mÅ‚odej przyjacióÅ‚ce co wÅ‚aÅ›nie widziaÅ‚em. ByÅ‚em niemal pewny, że byÅ‚a to Betty, że to jÄ… widziaÅ‚ przez okno. RozmawiajÄ…c na ten temat, wróciliÅ›my do domu, by odpocząć, a w moim przypadku, by siÄ™ umyć. Tak zakoÅ„czyÅ‚ siÄ™ mój pierwszy  dzieÅ„ w Graavik, pierwszy rozdziaÅ‚ gry.

Day Two

ObudziÅ‚em siÄ™ w pokoju, w którym siÄ™ poÅ‚ożyÅ‚em, nie bardzo wiedzÄ…c co siÄ™ wydarzyÅ‚o.
 
Wstałem (prawy przycisk myszy) i podszedłem do manekina, dotykając do (touch). Przyczepiłem do niego zdjęcie Betty.
 
 Draugen_23.jpg
 
Pora się przewietrzyć, więc wyszedłem z pokoju i przez salon powędrowałem w stronę drzwi wyjściowych. Otworzyłem je i wyszedłem na zewnątrz.
 
W oddali słyszałem głos Lissie. Siedziała na ganku.
 
ZamieniliÅ›my kilka zdaÅ„, a gdy zeszÅ‚a na dóÅ‚, na podwórze ruszyÅ‚em w jej kierunku i znów do niej zagadaÅ‚em (wybieramy dowolnÄ… opcjÄ™ dialogowÄ…).
 
Pełna energii i chęci do działania pobiegła do miasteczka.
 
Ja zaÅ› postanowiÅ‚em przyjrzeć siÄ™ mapie Graavik, którÄ… miaÅ‚em w swoim notatniku. PrzeglÄ…daÅ‚em strony notatnika (A i D, czytanie - R). Teraz miaÅ‚em mojego towarzysza, mój dziennik ciÄ…gle do dyspozycji (aktywujemy za pomocÄ… klawisza "J").
 
 Draugen_24.jpg
 
PowÄ™drowaÅ‚em na dóÅ‚, zmierzajÄ…c w stronÄ™ miasteczka, w stronÄ™ Alice. MogÅ‚em iść Å›cieżkÄ… w dóÅ‚ z lewej, albo zrobiÅ‚em kóÅ‚ko, idÄ…c w prawo. W tym wypadku mogÅ‚em przysiąść na kamieniu lub Å‚awce, ale tym razem nie tylko dla odpoczynku, ale by naszkicować to co widzÄ™. 
 
W tym miejscu gra pokazuje okolicÄ™, wÄ™drujÄ…c kamerÄ… i prezentujÄ…c uroki graficzne gry z różnych perspektyw. Zatrzymujemy to dziaÅ‚anie poprzez klikniÄ™cie prawego przycisku myszy. Gdy to zrobimy, rysunek pojawi siÄ™ w dzienniku Edwarda. 
 
PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ mojemu dzieÅ‚u i powÄ™drowaÅ‚em w dóÅ‚, skrÄ™cajÄ…c przy bramie z prawej (nie możemy jej jeszcze otworzyć) w lewo, w dóÅ‚.
 
Draugen_25.jpg 
 
Usłyszałem wołanie Lissie. Mogłem ją oczywiście zawołać (klawisz "F"). Siedziała na drzewie. Trochę się przeraziłem, porozmawiałem z nią, po czym ruszyłem by poszukać jakiejś żywej duszy.
 
 Draugen_26.jpg
 
CofnÄ…Å‚em siÄ™ zatem i zaczÄ…Å‚em zaglÄ…dać do znajdujÄ…cych siÄ™ tu domów. PukaÅ‚em, otwieraÅ‚em drzwi, ale wszystkie domy byÅ‚y puste. Nieco wystraszyÅ‚y mnie zamykajÄ…ce siÄ™ drzwi jednego z domów. Po cichu miaÅ‚am nadziejÄ™, że kogoÅ› tam znajdÄ™, wiÄ™c ruszyÅ‚em w kierunku domostwa (drzwi z napisem).
 
 Draugen_27.jpg
 
Otworzyłem je i wszedłem do środka. Ruszyłem w głąb domu. W jednym z pokoi znalazłem stronę z pamiętnika. Przeczytałem ją.
 
 Draugen_28.jpg
 
Bardzo mnie zaintrygowała, więc chciałem podzielić się tym z Lissie.
 
WyszedÅ‚em na zewnÄ…trz by jej o tym powiedzieć. SprawdziÅ‚em jeszcze dwa kolejne budynki, ale w nich także nikogo nie byÅ‚o. ChwilÄ™ porozmawiaÅ‚em z Lissie i tym razem ruszyÅ‚em w stronÄ™ bramy, obok której przechodziÅ‚em, a której przekroczyć jak na razie nie mogÅ‚em (teraz bÄ™dzie to już możliwe).
 
 Draugen_29.jpg
 
OtworzyÅ‚em zatem bramÄ™ i powÄ™drowaÅ‚em Å›cieżkÄ… prowadzÄ…cÄ… w górÄ™, potem w lewo. DotarÅ‚em do bramy koÅ›cioÅ‚a. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ tablicy, na której wisiaÅ‚a notatka (notice) upamiÄ™tniajÄ…ca tragiczne wydarzenia w miejscowej kopalni.
 
 Draugen_30.jpg
 
Wkroczyłem na teren kościoła gdzie znajdował się cmentarz z dość świeżymi grobami. Nieomal znikąd pojawiła się Lissie, więc porozmawialiśmy.
 
Nie byłem przekonany, czułem, że tu Betty nie ma.
 
PodszedÅ‚em do drzwi koÅ›cioÅ‚a, które zabite byÅ‚y deskami. PrzeczytaÅ‚em notatkÄ™ (sing) i opuÅ›ciÅ‚em to miejsce.
 
 Draugen_31.jpg
 
WróciÅ‚em przechodzÄ…c obok domów, do których zaglÄ…daÅ‚em, po czym wkroczyÅ‚em na Å›cieżkÄ™ prowadzÄ…cÄ… w dóÅ‚, w prawo. ZnalazÅ‚em siÄ™ przed budynkiem poczty czy też jakiegoÅ› urzÄ™du - Fredrik Fretland & Gon.
 
 Draugen_32_a.jpg
 
SpojrzaÅ‚em na zdjÄ™cie umieszczone w oknie (photo), a ponieważ pojawiÅ‚y siÄ™ nowe opcjÄ™, wiÄ™c na nie też zwróciÅ‚em uwagÄ™: Fredrick Fretland i Simon Fretland.
 
 Draugen_32.jpg
 
Teraz już wiedziałam kim był Simon, osoba z dedykacji w książce leżącej w kominku, książce Ruth.
 
SpróbowaÅ‚em otworzyć drzwi budynku, ale byÅ‚ zamkniÄ™ty. RozejrzaÅ‚em siÄ™ zatem. Na poczÄ…tek podszedÅ‚em do tablicy z lewej i przyjrzaÅ‚em siÄ™ temu co tu siÄ™ znajduje: telegraph i ferry. W ten sposób odkryÅ‚em kolejne informacje: village i journey. ZerknÄ…Å‚em także na drugÄ… część tablicy znajdujÄ…ce ogÅ‚oszenie - poster.
 
 Draugen_33.jpg
 
Na razie pozostawiÅ‚em to miejsce i ruszyÅ‚em na przystaÅ„ (w lewo). Naszej Å‚odzi faktycznie nie byÅ‚o. SpojrzaÅ‚em na linÄ™, do której byÅ‚a przymocowana.
 
 Draugen_34.jpg
 
PorozmawiaÅ‚em znów z Lissie, po czym ponownie siÄ™ rozejrzaÅ‚em. WÅ›ród budynków zobaczyÅ‚em Å‚ódź. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ jej, po czym powÄ™drowaÅ‚em dalej.
 
Draugen_35.jpg
 
PrzeszedÅ‚em po kamieniach przed siebie, aż dotarÅ‚em do kamiennego obelisku, na którym znajdowaÅ‚a siÄ™ tablica upamiÄ™tniajÄ…ca wydarzenia w kopalni 24 lata temu. PrzeczytaÅ‚em napis (read). Trzech mężczyzn zginęło w kopalni w 1902 roku. MojÄ… uwagÄ™ przykuÅ‚y także informacje na temat: accident i Arne Fretland.
 
 Draugen_36.jpg
 
SpojrzaÅ‚em na przewrócony wózek kopalniany: nine cart i overgrown, zerknÄ…Å‚em także na tory (track).
 
 Draugen_37.jpg
 
PostanowiÅ‚em iść wzdÅ‚uż nich, aż do bramy. PrzeczytaÅ‚em ogÅ‚oszenie zakazujÄ…ce wejÅ›cia na teren kopalni i mimo sprzeciwów i protestów Lissie wróciÅ‚em do budynku poczty.
 
 Draugen_38.jpg
 
MojÄ… uwagÄ™ przykuÅ‚ ptak, który uderzaÅ‚ w okno. PodszedÅ‚em zatem do tego okno, zajrzaÅ‚em do Å›rodka widzÄ…c kapelusz, który na pewno należaÅ‚ do Elizabeth. MusiaÅ‚em natychmiast dostać siÄ™ do Å›rodka.
 
 Draugen_39.jpg
 
RuszyÅ‚em zatem za budynek z prawej jego strony, gdzie znalazÅ‚em uchylone okno. SpróbowaÅ‚em je otworzyć (open), a gdy nie drgnęły, zaczÄ…Å‚em dziaÅ‚ać mocniej (pull i pull harden - kliknij dwa razy).
 
 Draugen_40.jpg
 
Udało mi się otworzyć okno, ale skończyłem na ziemi, rozciągnięty jak długi.
 
Wstałem zatem (prawy przycisk myszy) i wszedłem (enter) przez okno do budynku poczty.
 
Lissie zwróciÅ‚a uwagÄ™ na wielki, napisany raczej zwierzÄ™ca krwiÄ… napis na Å›cianie - "Barnemorder" - morderca dzieci.
 
Draugen_41.jpg
 
PodszedÅ‚em do lady z lewej strony. Na podÅ‚odze leżaÅ‚a tam kartka, na którÄ… spojrzaÅ‚em (look) i przeczytaÅ‚em.
 
 Draugen_42.jpg
 
NastÄ™pnie podszedÅ‚em do drzwi z prawej strony, otworzyÅ‚em je i wszedÅ‚em do Å›rodka. ZnaleźliÅ›my siÄ™ oboje w pomieszczeniu z telegrafem (telegraph). PodszedÅ‚em do niego, przyjrzaÅ‚em siÄ™ bliżej. RuszyÅ‚em w stronÄ™ lewej Å›ciany, gdzie wisiaÅ‚a skrzynka, w której powinien znajdować siÄ™ klucz do zamkniÄ™tych drzwi przy strasznym napisie. OtworzyÅ‚em skrzynkÄ™ (open), ale klucza w niej nie byÅ‚o, tylko hak na kluczy (key hooks). ZnalazÅ‚em też notatkÄ™ (note), którÄ… przeczytaÅ‚em (read).
 
 Draugen_43.jpg
 
ByÅ‚a napisana przez Simona  i zawieraÅ‚a dwie informacje - kassa i jeg puttet. WiedziaÅ‚am tylko tyle, że klucz ma coÅ› wspólnego z czym co zwie siÄ™ kassa.
 
Zanim wyszedÅ‚em z tego pomieszczenia, spojrzaÅ‚em jeszcze na niewysÅ‚ane listy i wróciÅ‚em do poprzedniego pokoju. PodszedÅ‚em do kasy i nagle mnie olÅ›niÅ‚o. Kassa to przecież wÅ‚aÅ›nie pocztowa kasa. OtworzyÅ‚em jÄ…, jej szufladÄ™ (open) i zabraÅ‚em (pick up) leżący tu klucz (key).
 
 Draugen_44.jpg
 
Zanim podszedÅ‚em do drzwi, za którymi znajdowaÅ‚ siÄ™ kapelusz Betty, ruszyÅ‚em jeszcze do zdjÄ™cia wiszÄ…cego na Å›cianie z lewej strony. PomyÅ›laÅ‚em, że już pora otworzyć drzwi przy napisie na Å›cianie, wiÄ™c zrobiÅ‚em to (Edward otworzy siÄ™ automatycznie jak tylko klikniemy na drzwi).
 
 Draugen_45.jpg
 
WszedÅ‚em, a raczej weszliÅ›my do Å›rodka. ZabraÅ‚em kapelusz Betty. Pod nim leżaÅ‚ list, który przeczytaÅ‚em (read).
 
 Draugen_46.jpg
 
To co przeczytałam zmroziło mi krew. Ruth została zamordowana.
 
WyjrzaÅ‚em przez okno (look) dostrzegajÄ…c klif, na którym dokonaÅ‚a swego żywota.
 
 Draugen_47.jpg
 
Lissie natychmiast tam pobiegła.
 
Ja natomiast wyszedłem wolno z pomieszczenia, otworzyłem drzwi wyjściowe z zasuwki, bowiem nie miałam ochoty wychodzić przez okno i ruszyłam za Alice. Zawołałem ją (klawisz "F"). Dzięki temu wiedziałem gdzie jest. Ruszyłem do przodu, w stronę klifu, idąc przy wodzie, po czym wspiąłem się na skałę (climb).
 
Draugen_48.jpg 
 
WÄ™drowaÅ‚em w górÄ™ i w prawo po chwili docierajÄ…c w miejsce gdzie czekaÅ‚a już na mnie Alice. Na miejscu, w którym zginęła Ruth ktoÅ› postawiÅ‚ wazon ze Å›wieżymi kwiatami (flowers). PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ im.
 
 Draugen_49.jpg
 
TrochÄ™ dalej zaÅ› leżaÅ‚ wielki kamieÅ„ (rock), na którym dostrzegÅ‚em Å›lady krwi. PrzesunÄ…Å‚em do (move). SiÄ™gnÄ…Å‚em (pick up) po korpus lalki, na której bluzce znajdowaÅ‚a siÄ™ stara spinka, skarb wikingów.
 
 Draugen_50.jpg
 
Ponieważ Lissie znowu mi uciekła, podreptałem za nią. Znaleźliśmy się na klifie. Zerknąłem (leam) widząc miejsce gdzie stał wazon - distance i outcrop.
 
 Draugen_51.jpg
 
Alice po raz kolejny zniknęła, wbiegajÄ…c na górÄ™, wiÄ™c ruszyÅ‚em za niÄ…. SzedÅ‚em caÅ‚y czas tak jak prowadziÅ‚a mnie Å›cieżka. ZdziwiÅ‚o mnie, że Lissie przestaÅ‚a siÄ™ odzywać. Gdy do niej dotarÅ‚em, wiedziaÅ‚em już dlaczego. Na drzewie wisiaÅ‚o ciaÅ‚o powieszonego czÅ‚owieka, a na nim tabliczka.
 
Podszedłem bliżej by ją przeczytać (sing). Pojawiły się nowe opcje - the hanged man i Ruth.
 
 Draugen_52.jpg
 
Po rozmowie z Lissie, która nie zamierzaÅ‚a odpuÅ›cić, choć ja chciaÅ‚em odejść, podniosÅ‚em leżące na ziemi krzeseÅ‚ko (pick up).
 
 Draugen_53.jpg
 
WszedÅ‚em na nie (climb) i spróbowaÅ‚em dosiÄ™gnąć sznura wisielca, by go zdjąć. Nie byÅ‚o to Å‚atwe, nie miaÅ‚em odwagi. SpróbowaÅ‚em jeszcze raz i byÅ‚o po wszystkim. 
 
 Draugen_54.jpg
 
Animacja
 
SiedzÄ…c w kuchni w domu Fretlandów chwilÄ™ rozmawialiÅ›my, ale poczuÅ‚em siÄ™ zmÄ™czony.
 
WstaÅ‚em zatem od stoÅ‚u. Zanim wróciÅ‚em do pokoju, gdzie spaÅ‚em na kanapie, spojrzaÅ‚em jeszcze na list leżący na kuchennym blacie. PrzeczytaÅ‚em go (read).
 
KtoÅ› chciaÅ‚ go spalić, podobnie jak książkÄ™ Ruth. ByÅ‚ od Margaret, siostry Anny, tej samej od której dostaÅ‚em list.
 
Opuściłem kuchnię, udałem się do salonu. Jeszcze raz spojrzałem na zdjęcia wiszące na ścianie z lewej - family, Ruth i house.
 
 Draugen_55.jpg
 
Jeszcze raz przyjrzałem się także drugiemu zdjęciu - wedding.
 
 Draugen_56.jpg
 
Przeszedłem do gabinetu, gdzie także po raz kolejny spojrzałem na zdjęcie leżące na biurku (look). Pojawiły się nowe możliwości - photograph, Fretland i mine.
 
 Draugen_57.jpg
 
DziÄ™ki nim tragiczne wydarzenia, które siÄ™ tu rozgrywaÅ‚y, teraz miaÅ‚y wiÄ™kszy sens.
 
Przeczytałem także artykuł z gazety (read) - clippings.
 
 Draugen_58.jpg
 
Udałem się zatem na odpoczynek wędrując do saloniku, miejsca z manekinem. Umieściłem na nim kapelusz Betty (place hat).
 
 Draugen_59.jpg
 
Położyłem się spać (sleep).
 
ZasypiaÅ‚em usypiany Å›piewem Alice. Mój kolejny dzieÅ„ w Graavik wÅ‚aÅ›nie dobiegÅ‚ koÅ„ca. 

Day Three

Obudziłem się, wstałem i podszedłem do manekina, dotykając go, dotykając zdjęcie Betty.
 
 Draugen_60.jpg
 
WyszedÅ‚em z pokoju, skierowaÅ‚em siÄ™ do salonu. ZawoÅ‚aÅ‚em Lissie, która oczywiÅ›cie gdzieÅ› mi zniknęła (klawisz "F"). OkazaÅ‚o siÄ™, że byÅ‚a na piÄ™trze. WdrapaÅ‚em siÄ™ zatem na górÄ™ i wszedÅ‚em do pokoju z lewej - pokój Ruth. PorozmawiaÅ‚em chwilÄ™ z Lissie, po czym rozejrzaÅ‚em siÄ™ po pokoju. MojÄ… uwagÄ™ przykuÅ‚a książka (picture book), który byÅ‚a zbyt poważna jak na lekturÄ™ dla dzieci. PodniosÅ‚em książkÄ™, która opowiadaÅ‚a o stworze zwanym Draugen.
 
 Draugen_61.jpg
 
Za namowÄ… Alice, przeczytaÅ‚em jÄ… (read). PodszedÅ‚em do stolika. Obok niego, na podÅ‚odze leżaÅ‚ rysunek. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ mu (look). ZauważyÅ‚em także szkatuÅ‚kÄ™, którÄ… Ruth uwieczniÅ‚a na swoim rysunku. SiÄ™gnÄ…Å‚em po niÄ… (pick up) i postawiÅ‚em na stoliku, po czym otworzyÅ‚em.
 
 Draugen_62.jpg
 
WewnÄ…trz znajdowaÅ‚y siÄ™ monety, skarb wikingów oraz broszka, podobna jak ta na lalce znalezionej na klifie. SpojrzaÅ‚em na Å‚óżko, po czym rozejrzaÅ‚em siÄ™ po pokoju bardziej dokÅ‚adnie. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ wiszÄ…cym na Å›cianie rysunkom Ruth. Pierwszy z nich przedstawiaÅ‚ miejscowy koÅ›cióÅ‚, drugi jaskiniÄ™ - kopalniÄ™ i znalezienie skarbu wikingów, a ostatni kÅ‚ócÄ…cych siÄ™ mężczyzn.
 
 Draugen_63.jpg
 
Wymieniłem swoje spostrzeżenia z Lissie, gdy nagle usłyszałem bicie dzwonu. Byłem przekonany, że to Betty chce mi dać znać, więc natychmiast chciałem ruszyć do kościoła, co oczywiście zrobiłem. Ciągle słysząc bicie kościelnego dzwony zmierzałem w jego kierunku i po chwili byłem już przed kościołem. Pojawiła się Lissie.
 
Podszedłem do zabitych deskami drzwi kościoła i po raz kolejny przyjrzałem się wiszącej na nich kartce. Przeczytałem to co było na niej napisane - sing i boards, następnie zdjąłem ową kartę i spojrzałem przez szparę w deskach (look), ale nic nie widziałem, nikogo nie widziałem. Spojrzałem jeszcze raz i zawołałem (call), a ponieważ nikt mi nie odpowiadał, zdemontowałem deski (remove) i wszedłem do środka.
 
 Draugen_64.jpg
 
Wołałem, ale nikt mi nie odpowiadał, więc ruszyłem w stronę ławek. W jednej z nich znalazłem rękawiczki Betty.
 
 Draugen_65.jpg
 
Byłem pewny, że są właśnie jej.
 
Podniosłem je (pick up).
 
PomyÅ›laÅ‚em, że siostra zostawia dla mnie wskazówki, że stara siÄ™ jakoÅ› mi pomóc.
 
PowÄ™drowaÅ‚em w stronÄ™ oÅ‚tarza. SpojrzaÅ‚em na Å›wiece (candles). PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ ksiÄ™dze leżącej z prawej strony. ZawieraÅ‚a parafialny spis urodzin i zgonów. Niestety jacyÅ› wandale wyrwali z niej strony.
 
 Draugen_66.jpg
 
Czułem, że znajdę w niej wyjaśnienie co stało się z Elizabeth. Musiałem zatem odnaleźć wyrwane strony.
 
Spojrzałem na bałagan (mess) z prawej strony ołtarza, po czym podszedłem pod sam ołtarz.
 
 Draugen_67.jpg
 
Spojrzałem na obraz. Przyjrzałem się Biblii, przeczytałem jej fragment (scripture), po czym oddaliłem się.
 
 Draugen_68.jpg
 
Pora rozpocząć poszukiwania kartek. JednÄ… z nich znalazÅ‚em w miejscu, w którym kucaÅ‚a Lissie. PodniosÅ‚em pierwszÄ… stronÄ™ (pick up).
 
 Draugen_69.jpg
 
WiedziaÅ‚em, że brakowaÅ‚o czterech czyli potrzebne mi jeszcze trzy. KolejnÄ… znalazÅ‚em na ambonie, na górze (przy Å›cianie na przeciwko i trochÄ™ w lewo). PodniosÅ‚em drugÄ… stronÄ™ (pick up). PrzeczytaÅ‚em także kartkÄ™, na której znajdowaÅ‚o siÄ™ ostatnie kazanie, mówiÄ…ce o klÄ…twie - Forgeveness, division, curse.
 
 Draugen_70.jpg
 
WróciÅ‚em na dóÅ‚ i rozejrzaÅ‚em siÄ™ za kolejnÄ… kartÄ… z ksiÄ™gi. TrzeciÄ… stronÄ™ znalazÅ‚em wÅ›ród Å‚awek (jeÅ›li wychodzimy z koÅ›cioÅ‚a, to z lewej). PodniosÅ‚em jÄ… (pick up).
 
 Draugen_71.jpg
 
Ostatnią, czwartą stronę podniosłem z podłogi przy ołtarzu (pick up).
 
 Draugen_72.jpg
 
Zanim umieÅ›ciÅ‚em je wszystkie w ksiÄ™dze urodzeÅ„ i zgonów, spojrzaÅ‚em jeszcze na obraz wiszÄ…cy na lewej Å›cianie (people). RuszyÅ‚em do ksiÄ™gi i umieÅ›ciÅ‚em na niej wyrwane kartki (rearrange). Teraz mogÅ‚em jÄ… przeczytać.
 
PrzerzucajÄ…c kartkÄ™ za kartkÄ… coraz bardziej wierzyÅ‚em w klÄ…twÄ™ w miasteczku, w której ludzie umierali w dziwnych okolicznoÅ›ciach. ByÅ‚y też morderstwa. Ostatnia strona jednak przeraziÅ‚a mnie bardzo mocno. Betty nie żyÅ‚a?
 
Draugen_73.jpg
 
Wzburzony wybiegÅ‚em z koÅ›cioÅ‚a  na cmentarz.
 
PodszedÅ‚em do wÅ‚aÅ›ciwego grobu (z lewej, na brzegu) i mimo protestów Alice, zaczÄ…Å‚em kopać.
 
 Draugen_74.jpg
 
To nie byÅ‚a ona, ale swoim zachowaniem zdenerwowaÅ‚em Lissie, która zaczęła mnie oskarżać, mówić okropne rzeczy, wiÄ™c powiedziaÅ‚em o jedno sÅ‚owo za dużo. Alice zniknęła, rozpÅ‚ynęła siÄ™ w powietrzu. ZostawiÅ‚a mnie.
 
RuszyÅ‚em za niÄ… kierujÄ…c siÄ™ w stronÄ™ domu. PojawiÅ‚a siÄ™ to tu, to tam. PróbowaÅ‚em do niej zagadać, ale nie odpowiadaÅ‚a, a jak już mówiÅ‚a, to byÅ‚ w jej sÅ‚owach żal i rozgoryczenie.
 
 Draugen_75.jpg
 
WszedÅ‚em na podwórze i zobaczyÅ‚em straszny widok. Alice staÅ‚a na dachu i próbowaÅ‚a skoczyć. StaraÅ‚em siÄ™ jÄ… powstrzymać, krzyczaÅ‚em, wybieraÅ‚em różne argumenty.
 
 Draugen_76.jpg
 
Ale skoczyÅ‚a. PodszedÅ‚em do niej. DotknÄ…Å‚em (znaki zapytania). 
 
 Draugen_77.jpg
 
PojawiÅ‚ siÄ™ kamienny anioÅ‚. PrzemówiÅ‚ do mnie.
 
 Draugen_78.jpg
 
Mój kolejny dzieÅ„ dobiegÅ‚ koÅ„ca.

Day Four

Kolejny dzieÅ„ nie zaczÄ…Å‚ siÄ™ dla mnie przyjemnie. Alice ciÄ…gle byÅ‚a zÅ‚a i znów pojawiÅ‚ siÄ™ kamienny anioÅ‚, oskarżajÄ…cy, ganiÄ…cy. Lissie, z którÄ… próbowaÅ‚em rozmawiać dalej byÅ‚a nieprzystÄ™pna.
 
WstaÅ‚em, ruszyÅ‚em do salonu, gdzie przy oknie staÅ‚a wÅ‚aÅ›nie Lissie. OdezwaÅ‚em siÄ™ do niej, ale nie reagowaÅ‚a. Znów pojawiÅ‚ siÄ™ kamienny anioÅ‚. ZaczÄ…Å‚em z nim rozmawiać, po czym opuÅ›ciÅ‚em salon i na korytarzu wszedÅ‚em w drzwi na przeciwko, do kuchni. Na stole siedziaÅ‚a Alice, ale gdy zagadaÅ‚em do niej, dalej milczaÅ‚a.
 
 Draugen_81.jpg
 
Znów zmaterializowaÅ‚ siÄ™ anioÅ‚, pojawiÅ‚a siÄ™ Lissie. Oboje powiedzieli mi dużo gorzkich sÅ‚ów. PoszedÅ‚em na piÄ™tro, gdzie na wieszaku zobaczyÅ‚em pÅ‚aszcz Betty. ZdjÄ…Å‚em go z wieszaka (pick up) i wszedÅ‚em do pokoju Ruth.
 
 Draugen_82.jpg
 
Lissie siedziaÅ‚a na Å‚óżku. Znów do niej zagadaÅ‚em, a potem z kamiennym anioÅ‚em. WyszedÅ‚em z pokoju.
 
ByÅ‚em  ciÄ…gle atakowany zarówno przez anioÅ‚a, jak i Lissie. MiaÅ‚em tego dość. ChciaÅ‚em zostać sam, chciaÅ‚em żeby odeszÅ‚y. ZrobiÅ‚y to.
 
WyszedÅ‚em na podwórze, koÅ„czÄ…c dzieÅ„ czwarty w Graavik. 

Day Five

Obudziłem się po raz kolejny w czymś, co bardzo przypominało sen. Obraz był zamglony.
 
WstaÅ‚em i zawoÅ‚aÅ‚em Betty (klawisz "F"). PojawiÅ‚ siÄ™ znajomy mi już obraz rozchodzÄ…cego siÄ™ dźwiÄ™ku (mgieÅ‚ka). RuszyÅ‚em za nim, wychodzÄ…c z pokoju i wÄ™drujÄ…c za gÅ‚osem, wprost pod drzwi pokoju, który byÅ‚ zamkniÄ™ty. PróbowaÅ‚em otworzyć drzwi, ale nic to nie daÅ‚o, wiÄ™c wyważyÅ‚em je (kliknij kilka razy na drzwi).
 
 Draugen_83.jpg
 
KtoÅ› martwy leżaÅ‚ w Å‚óżku. WystraszyÅ‚em siÄ™, że to Betty.
 
PodszedÅ‚em, zdjÄ…Å‚em chustÄ™ leżąca na twarzy tej kobiety, ale nie byÅ‚a to moja siostra, a Anna. 
 
Draugen_84.jpg
 
PodszedÅ‚em do stolika, na którym leżaÅ‚ list PrzeczytaÅ‚em go - distraught, handwriting.
 
 Draugen_85.jpg
 
Podszedłem do okna i zabrałem leżącą tam zapalniczkę - breadcrumb, precious, a następnie wyjrzałem przez okno, wybierając jedną z opcji - mine lub farm
 
Draugen_86.jpg 
 
WróciÅ‚em do salonu, gdzie na stole leżaÅ‚a ksiÄ™ga, którÄ… teraz mogÅ‚em przejrzeć i przeczytać. OpuÅ›ciÅ‚em dom i wyszedÅ‚em na podwórze. ZawoÅ‚aÅ‚em Betty (klawisz "F").
 
Wiedziałem, że muszę odszukać farmę Frederick'a.
 
RuszyÅ‚em zatem za punkcikiem, który siÄ™ pojawiÅ‚, kierujÄ…c siÄ™ dźwiÄ™kiem i tym co wydawaÅ‚o siÄ™ być odgÅ‚osem Betty. KierowaÅ‚em siÄ™ zatem w dóÅ‚ Å›cieżki, idÄ…c przy rzece i po niewielkim moÅ›cie do przodu, aż do bramy prowadzÄ…cej do wejÅ›cia na teren kopalni. 
 
 Draugen_87.jpg
 
PrzeskoczyÅ‚em (climb) przez pÅ‚ot. 
 
Draugen_88.jpg
 
Szedłem rozmyślając nie tylko dalszy plan, ale układając w całość historię rodziny Fretland.
 
W koÅ„cu dotarÅ‚em do pogorzeliska na farmie Frederic'a. Aby tam dotrzeć, kierowaÅ‚em siÄ™ caÅ‚y czas wzdÅ‚uż torów. PodszedÅ‚em do sejfu, który siÄ™ zachowaÅ‚, próbowaÅ‚em go otworzyć (unlock), ale nie znaÅ‚em wÅ‚aÅ›ciwej kombinacji szyfru, żeby to zrobić.
 
 Draugen_89.jpg
 
WróciÅ‚em zatem nieco w tyÅ‚, po czym powÄ™drowaÅ‚em w prawo, aż dotarÅ‚em do dwóch kamiennych obelisków, które okazaÅ‚y siÄ™ grobami. PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ napisom na tablicach nagrobnych. ZapamiÄ™taÅ‚em datÄ™ zwiÄ…zanÄ… z Simonem Fretlandem, bo wiedziaÅ‚em, że przyda siÄ™ mi siÄ™ jako kod do sejfu
 
 Draugen_90.jpg
 
WróciÅ‚em zatem na spalonÄ… farmÄ™, ponownie spojrzaÅ‚em na sejf i wybierajÄ…c datÄ™ urodzin Simona - Simon birthday, otworzyÅ‚em go. 
 
 Draugen_91.jpg
 
WyciÄ…gnÄ…Å‚em z niego (pick up) kolejny artefakt wikingów, list, teczkÄ™ oraz klucz do budynku fabryki Fretlandów. 
 
 Draugen_92.jpg
 
Ponownie spróbowaÅ‚em zÅ‚ożyć historiÄ… w caÅ‚ość, gdyż poznaÅ‚em jej kolejny fragment, wybierajÄ…c jednÄ… z opcji (dowolna).
 
RuszyÅ‚em zatem w stronÄ™ budynku, do którego teraz miaÅ‚em klucz. WÄ™drowaÅ‚em obok grobów przed siebie, aż dotarÅ‚em na miejsce. 
 
Draugen_93.jpg 
 
OtworzyÅ‚em drzwi budynku/fabryki za pomocÄ… klucza zdobytego z sejfu (automatycznie). RozejrzaÅ‚em siÄ™, po czym przeszedÅ‚em do kolejnego pomieszczenia, które siÄ™ tu znajdowaÅ‚o. SpojrzaÅ‚em na oprawiony wycinek z gazety wiszÄ…cy na Å›cianie (look), po czym wyskoczyÅ‚em przez okno (climb), znów skÅ‚adajÄ…c opowieść i znów wybierajÄ…c dowolnÄ… opcjÄ™. 
 
 Draugen_94.jpg
 
RuszyÅ‚em do przodu. KierujÄ…c siÄ™ torami, po czym wspinajÄ…c siÄ™ na niewielkie skaÅ‚y - kamienie. SzedÅ‚em w górÄ™ mówiÄ…c sam do sobie i w gÅ‚owie skÅ‚adajÄ…c puzzle opowieÅ›ci. ZeskoczyÅ‚em na dóÅ‚ (drop down) i znalazÅ‚em siÄ™ blisko wejÅ›cia do kopalni. 
 
 Draugen_95.jpg
 
PrzyjrzaÅ‚em siÄ™ tablicy, która siÄ™ tu znajdowaÅ‚a. PrzeczytaÅ‚em napis mówiÄ…cy o przeklÄ™tym miejscu, po czym podszedÅ‚em bliżej furtki do kopalni. Na ziemi leżaÅ‚a tam gÅ‚owa lalki Ruth. PodniosÅ‚em jÄ… (pick up).
 
Ruth tu była, wiedziałem to.
 
WybraÅ‚em jednÄ… z opcji - Ruth, Simon lub Betty a nastÄ™pnie otworzyÅ‚em furtkÄ™ kopalni. 
 
 Draugen_96.jpg
 
WszedÅ‚em do Å›rodka zapalajÄ…c zapalniczkÄ™. ZawoÅ‚aÅ‚em Betty, ale nikt nie odpowiadaÅ‚, wiÄ™c ruszyÅ‚em do przodu. W koÅ„cu dotarÅ‚em do wnÄ™ki, w której znalazÅ‚em broszkÄ™ Betty, kiedyÅ› należącÄ… do naszej matki. ZabraÅ‚em jÄ…. SpojrzaÅ‚em do dziury w skale. WyleciaÅ‚ z niej ptak, który okropnie mnie wystraszyÅ‚. 
 
 Draugen_97.jpg
 
Nagle wszystko zaczęło siÄ™ walić. MusiaÅ‚em szybko stÄ…d uciekać, wiÄ™c zaczÄ…Å‚em biec (shift) do wyjÅ›cia. Gdy siÄ™ wydostaÅ‚em, niemal natychmiast wejÅ›cie do kopalni i kopalnia zawaliÅ‚o siÄ™. Nagle usÅ‚yszaÅ‚em gÅ‚os Betty. 
 
KierowaÅ‚em siÄ™ nim wracajÄ…c tÄ… samÄ… drogÄ…, zeskakujÄ…c na dóÅ‚, idÄ…c wzdÅ‚uż torów i przeskakujÄ…c przez furtkÄ™, po czym wÄ™drujÄ…c w stronÄ™ domu. WszedÅ‚em do Å›rodka, ponownie zawoÅ‚aÅ‚em Betty i udaÅ‚em siÄ™ do pokoju z manekinem. 
 
ByÅ‚em pewny, że wÅ‚aÅ›nie siÄ™ odnaleźliÅ›my. 
 
 Draugen_98.jpg
 
PodszedÅ‚em do manekina i przypiÄ…Å‚em broszkÄ™ Betty, oddaÅ‚em jÄ… siostrze (pin brouch). 
 
 Draugen_99.jpg
 
Niespodziewanie wszystko siÄ™ zmieniÅ‚o, ubranie Betty poszarzaÅ‚o. PojawiÅ‚a siÄ™ Alice i AnioÅ‚ i już wiedziaÅ‚em, że moja siostra nie żyje. Nie żyje od wielu lat. Jako dziecko utopiÅ‚a siÄ™ w jeziorze, a ja byÅ‚em tego Å›wiadkiem. Nasza matka nigdy nie mogÅ‚a siÄ™ z tym pogodzić, obwiniaÅ‚a mnie, a potem odeszÅ‚a. A ja wymazaÅ‚am okropność z mojej gÅ‚owy i wciąż i wciąż szukaÅ‚em Betty. Ale to już koniec. Kolejny dzieÅ„ na Graavik dobiegÅ‚ koÅ„ca. 
 

Day Six

 
WstaÅ‚em i ponownie podszedÅ‚em do manekina. DotknÄ…Å‚em go, żegnajÄ…c siÄ™ raz na zawsze z Betty, po czym wyszedÅ‚em na podwórze.
 
Alice już na mnie czekała. Pora było dokończyć historię.
 
Ruszyłem zatem za Lissie, siadłem na kamieniu (sit) i zacząłem z nią rozmawiać (wybieramy jakąś opcję dialogową).
 
 Draugen_100.jpg
 
Nagle zauważyliÅ›my naszÄ… Å‚ódkÄ™, która dryfowaÅ‚a w stronÄ™ brzegu. PobiegliÅ›my tam. CzekaÅ‚a na nas. Lissie byÅ‚a gotowa do drogi, ale ja potrzebowaÅ‚em jeszcze swojej walizki.
 
WróciliÅ›my zatem do domu, Lissie oczywiÅ›cie pierwsza. UdaÅ‚em siÄ™ do pokoju z manekinem, zabraÅ‚em przypinkÄ™ Betty z manekina (pick up), która teraz wyglÄ…daÅ‚a zupeÅ‚nie inaczej. 
 
 Draugen_101.jpg
 
PodszedÅ‚em do walizki i spakowaÅ‚em jÄ… zabierajÄ…c przypinkÄ™, broszkÄ™ Betty ze sobÄ…. ZostawiÅ‚em zdjÄ™cie, które przecież nie byÅ‚o fotografiÄ… Betty.
 
 Draugen_102.jpg
 
OpuÅ›ciÅ‚em pokój, ale zanim  wróciÅ‚em do Å‚odzi, wszedÅ‚em jeszcze do pokoju Ruth i poÅ‚ożyÅ‚em lalkÄ™ na jej Å‚óżku (place doll).
 
 Draugen_103.jpg
 
Opuściłem dom, ruszyłem do przodu i juz po chwili byłem prawie przy łodzi. Podszedłem do niej by zepchnąć ją na wodę i odpłynąć (leave).
 
 Draugen_104.jpg
 
Ruszyliśmy w drogę powrotną, na zawsze żegnając Graavik.
 
Draugen_105.jpg

Koniec. 

 

Komentarze :
Copyright © lubiegrac.pl.

Wszelkie Prawa Zastrzeżone.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu
Lubiegrac.pl

reklama

redakcja

regulamin

rss

SocialMedia

Partners