11 bit studios komentuje użycie AI w The Alters

redakcja | 1 lipca 2025, 09:00

Studio 11 bit studios postanowiÅ‚o odnieść siÄ™ do kontrowersji zwiÄ…zanych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji przy tworzeniu gry The Alters. Twórcy podkreÅ›lajÄ…, że AI miaÅ‚o w tym procesie marginalnÄ… rolÄ™, a jego użycie ograniczaÅ‚o siÄ™ wyÅ‚Ä…cznie do tymczasowych elementów pomocniczych, które nie byÅ‚y przeznaczone do finalnej wersji gry.

Jak wyjaÅ›nia studio, jeden z grafików użyÅ‚ wygenerowanego przez AI tekstu jako tymczasowej tekstury tÅ‚a. Ten element miaÅ‚ zostać usuniÄ™ty przed premierÄ…, jednak z powodu przeoczenia pozostaÅ‚ w grze. Po przeprowadzeniu wewnÄ™trznego audytu twórcy potwierdzili, że byÅ‚ to jednorazowy przypadek, a wspomniany asset jest już aktualizowany.

Przeczytaj także:

• OnePlus walczy z doomscrollingiem nowÄ… grÄ… i smartfonem Nord 5
• TaÅ„szy MacBook z chipem z iPhone’a w drodze?
• Helldivers 2: nowa peleryna „review bomb” dla wszystkich graczy

Dodatkowo, w późnym etapie produkcji do gry dodano kilka licencjonowanych filmów, które postacie mogÄ… oglÄ…dać w bazie. Ze wzglÄ™du na ograniczenia czasowe, ich lokalizacja nie byÅ‚a wykonana przez wspóÅ‚pracujÄ…ce biura tÅ‚umaczeÅ„, a z wykorzystaniem AI. Studio tÅ‚umaczy, że chciaÅ‚o uniknąć sytuacji, w której te treÅ›ci byÅ‚yby dostÄ™pne wyÅ‚Ä…cznie po angielsku, jednak dziÅ› przyznaje, że byÅ‚a to bÅ‚Ä™dna decyzja i należaÅ‚o wczeÅ›niej poinformować graczy.

MateriaÅ‚ filmowy, o którym mowa, stanowi zaledwie 0,3% caÅ‚kowitej objÄ™toÅ›ci tekstu w grze – to okoÅ‚o 10 tysiÄ™cy sÅ‚ów z ogólnej liczby 3,4 miliona. Obecnie trwajÄ… prace nad profesjonalnÄ… lokalizacjÄ… tych materiaÅ‚ów przez zaufane agencje tÅ‚umaczeniowe.

„Wraz z rozwojem narzÄ™dzi AI pojawiajÄ… siÄ™ nowe wyzwania, ale też szanse. Naszym priorytetem pozostaje przejrzystość i dbaÅ‚ość o jakość doÅ›wiadczenia gracza” – podkreÅ›la zespóÅ‚ 11 bit studios.

Twórcy zapewniajÄ…, że ich gÅ‚ównym celem jest utrzymanie wysokiego poziomu narracji i rÄ™cznie tworzonych elementów fabularnych, a zmiany w procesach produkcyjnych majÄ… sÅ‚użyć jeszcze wiÄ™kszej dbaÅ‚oÅ›ci o szczegóÅ‚y i oczekiwania spoÅ‚ecznoÅ›ci.

Śledź nas na google news - Obserwuj to, co ważne w świecie gier!

źródło: informacja prasowa

Komentarze [0]: