John Bucigross, nowy komentator serii NHL 27, przekazał w podcaście Chirping Zebras, że Electronic Arts wykorzystuje AI do tworzenia części nowych kwestii jego głosem. Według komentatora rozwiązanie ma ograniczać powtarzalną pracę związaną z aktualizowaniem komentarza, a nie zastępować jego udział w nagraniach.
Jak AI uzupełnia komentarz w NHL 27
Bucigross i Darren Pang tworzą duet komentatorski w NHL 27, zastępując Jamesa Cybulskiego i Cheryl Pounder z poprzedniej odsłony. Bucigross opisał pracę nad komentarzem jako żmudną i powtarzalną. Obejmuje ona nagrywanie nazwisk zawodników na trzy sposoby oraz przygotowywanie kwestii dla różnych sytuacji boiskowych.
Specyfika sportu oznacza też konieczność kolejnych sesji głosowych po premierze gry, ponieważ zmieniają się składy i sytuacje, do których komentarz musi się odnosić. Bucigross poinformował, że sesje nagraniowe odbywają się także tego lata, a zespół ma rozpocząć pracę nad NHL 28, zanim NHL 27 trafi na rynek. W tym kontekście EA korzysta z AI przy tworzeniu części jego nowych linii.
Komentator pozytywnie ocenił próbki wygenerowane jego głosem i wskazał, że mniejszy nakład monotonnej pracy byłby dla niego korzystny.
AI nadal wymaga kontroli człowieka
Bucigross zaznaczył, że współpracuje z EA nad poprawą wygenerowanych kwestii. Technologia może bowiem nie rozpoznawać sportowego żargonu i używać sformułowań, których komentator nie zastosowałby w relacji. Jako przykład podał określenie kibiców wstających z „krzeseł”, podczas gdy w tym kontekście właściwym słowem są „seats”.
Według Bucigrossa takie detale trzeba odsłuchiwać i poprawiać ręcznie. Proces zakłada więc udział człowieka zarówno przy kontroli brzmienia, jak i przy dostosowywaniu języka do realiów sportowej transmisji.
Podobny model już w EA Sports FC
Podobne rozwiązanie EA stosuje w EA Sports FC. Guy Mowbray powiedział wcześniej BBC, że wyraził zgodę na wykorzystanie AI-owej rekonstrukcji swojego głosu do części kwestii. Chodziło między innymi o nazwiska ponad 20 tysięcy zawodników wypowiadane w różnych intonacjach. EA określiło tę praktykę jako współpracę z talentem, a nie jego zastąpienie.
| Edycja gry | Duet komentatorski |
|---|---|
| NHL 26 | James Cybulski i Cheryl Pounder |
| NHL 27 | John Bucigross i Darren Pang |
Informacja pochodzi z Video Games Chronicle.
Śledź nas na google news – Obserwuj to, co ważne w świecie gier!