Znani polscy aktorzy w lokalizacji Star Wars Battlefront II
lubiegracnews Znani polscy aktorzy w lokalizacji Star Wars Battlefront II
| 26 października 2017, 16:00
EA Polska postanowiÅ‚o udostÄ™pnić pierwsze próbki polskiego dubbingu w grze Star Wars Battlefront II. Jakie sÄ… efekty prac polskich aktorów?
W pierwszym filmie możemy zobaczyć i usÅ‚yszeć lorda Dartha Vadera, jednego z najczarniejszych bohaterów sagi, a gÅ‚osu użyczy mu MirosÅ‚aw Zbrojewicz. Aktor nie pierwszy raz mierzy siÄ™ z dubbingiem w grach wideo. Możemy usÅ‚yszeć go w Battlefiled 1 (Luca Vincenzo Cocchiola), Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino (Freixenet, Król Kormoran / Grasant), Elex czy Horizon Zero Dawn.
Teraz na warsztat wziÄ…Å‚ samego Dartha Vadera i na materiale możecie usÅ‚yszeć, że naprawdÄ™ pasujÄ… aktorowi takie czarne charaktery. MateriaÅ‚ ukazuje także zaplecze pracy aktora dubbingowego oraz co sam MirosÅ‚aw Zbrojewicz sÄ…dzi o odgrywaniu tak mrocznej i przez wielu fanów "znienawidzonej" postaci.
Kolejny film pokazuje AnnÄ™ DereszowskÄ…, która użyczy gÅ‚osu samej Księżniczce Lei. Sama aktorka zdaje sobie sprawÄ™ jak wielkÄ… odpowiedzialnoÅ›ciÄ… jest obarczona, a sama też nie wie czy sprosta oczekiwaniom fanów uniwersum Gwiezdnych Wojen. To pierwsze dwa materiaÅ‚y z próbkami gÅ‚osów, a kolejne bÄ™dÄ… pojawiać siÄ™ sukcesywnie na kanale EA Polska. Jednak jak wypadnie caÅ‚ość polskiej lokalizacji przekonamy siÄ™ 17 listopada 2017 roku, kiedy nastÄ…pi premiera Star Wars Battlefront II.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu