Dishonored 2 doczeka się pełnej polskiej wersji językowej od Bethesdy...

 

Wydawca bardzo mocno chce siÄ™ skupić na swoich wychodzÄ…cym superhicie, za sprawÄ… lokalnych wersji jÄ™zykowych. Poza nami swój dubbing otrzymajÄ… również JapoÅ„czycy, Portugalczycy oraz Rosjanie. To bardzo odważna decyzja, ponieważ nikt nie mógÅ‚ siÄ™ tak naprawdÄ™ spodziewać takiego obrotu spraw. 

 

Fakt, bohaterowie majÄ… być o wiele bardziej żywi ze wzglÄ™du na nadaniem im gÅ‚osów (którego nie posiadaÅ‚ Corvo), lecz nie sÄ…dzÄ™ aby same polskie napisy nie wystarczyÅ‚yby. Z drugiej strony wielu graczy bardzo lubi grać w naszym rodzimym jÄ™zyku, dlatego z pewnoÅ›ciÄ… jest to ukÅ‚on ku nim.

 

Mam nadzieje, że poziom lokalizacji bÄ™dzie bardzo dobry i nie zawiedziemy siÄ™ takim obrotem spraw. Bethesda zamierza samodzielnie wziąć siÄ™ za tak duże przedsiÄ™wziÄ™cie dla lokalnych rynków i to bez udziaÅ‚u naszych wydawców (Cenega). Poczekamy i zobaczymy czy warto byÅ‚o...