Ekranizacja Metro 2033 zagrożona ?
Prace nad ekranizacją Metro 2033 zostały wstrzymane z powodu zbytniego zamerykanizowania scenariusza.
W 2012 roku wytwórnia MGM nabyÅ‚a prawa do stworzenia filmowej adaptacji Metra 2033. Film miaÅ‚ zostać stworzony tak samo jak gra na podstawie pierwszej książki z serii. Niestety scenarzysta F. Scott Frazier chciaÅ‚ osadzić akcjÄ™ nie w Moskwie, ale w Waszyngtonie. Produkcja zostaÅ‚a wiÄ™c wstrzymana, a prawa na krótka chwilÄ™ trafiÅ‚y z powrotem do Dmitrija GÅ‚uchowskiego.
„Umowa, w której MGM byÅ‚o stronÄ…, odpowiadajÄ…cÄ… za adaptacjÄ™ książki na scenariusz filmowy nie przyniosÅ‚a żadnych efektów i prawa wróciÅ‚y do mnie”- stwierdza GÅ‚uchowski w wywiadzie udzielony serwisowi VG24/7. - Obecnie wiÄ™c prowadzimy rozmowy z nowÄ… grupÄ… producentów na temat możliwej adaptacji, jednak jest to proces dÅ‚ugotrwaÅ‚y i trudny. Nadal podchodzÄ™ do tematu optymistycznie. Zobaczymy, czy premiera Metro: Exodus pchnie nieco pomysÅ‚ za ocean.”
Amerykański scenarzysta nie tylko chciał zmienić miejsce akcji ale także wyciąć to wszystko co stanowi o charakterze Metra 2033. Jak stwierdził sam Głuchowski wiele rzeczy występujących w książce nie mogłoby po prostu zaistnieć w warunkach Waszyngtonu:
“Wiele z tych rzeczy nie zadziaÅ‚aÅ‚oby w Waszyngtonie. W Waszyngtonie NaziÅ›ci, KomuniÅ›ci i Czarni nie majÄ… sensu. Waszyngton to praktycznie „czarne” miasto. To absolutnie nie jest aluzja, jakÄ… chciaÅ‚em osiÄ…gnąć. Chodzi o ksenofobiÄ™, a nie o stosunek do spoÅ‚ecznoÅ›ci afro amerykaÅ„skiej. Nie zadziaÅ‚aÅ‚oby to.”
„Musieliby zastÄ…pić Czarnych jakimiÅ› losowymi mutantami, tak by nie przypominaÅ‚y ludzi. CaÅ‚y wÄ…tek ksenofobii pozbawiony byÅ‚by sensu, a ponieważ z przekonania jestem internacjonalistÄ…, jest to dla mnie bardzo istotny wÄ…tek. Zamieniliby to na coÅ› bardzo kliszowego.”
„Bali siÄ™ nieco umiejscowieniem akcji w Moskwie, ponieważ Amerykanie majÄ… tendencjÄ™ do faworyzowania historii rozgrywajÄ…cych siÄ™ w Ameryce. Ponownie, w przypadku Metro: Last Light i Metro 2033 – książki i gier – sprzedajÄ… siÄ™ one w milionach kopii na caÅ‚ym Å›wiecie, wiÄ™c idea nie jest tak niepopularna, jakby siÄ™ zdawaÅ‚o. Ludzie przyjÄ™liby historiÄ™ rozgrywajÄ…cÄ… siÄ™ w Moskwie z zaciekawieniem, ponieważ jest to coÅ› oryginalnego. OglÄ…daliÅ›my amerykaÅ„skie wizje apokalipsy setki razy i odbiorcy tego gatunku widzieli już wiele i sÄ… pod tym kÄ…tem nasyceni, wiÄ™c niezbyt chcÄ… oglÄ…dać kolejnÄ… kalkÄ™.”
Dobra informacja jest taka, że prawa zostaÅ‚y zakupione przez studio Solipsist Films w marcu 2016 roku. Od tamtego czasu trwajÄ… poszukiwania scenarzysty oraz reżysera, którzy wziÄ™liby odpowiedzialność za losy arcydzieÅ‚a rosyjskiej literatury. Mam jednak nadziejÄ™, że po premierze najnowszej odsÅ‚ony gry Metro: Exodus (22 luty 2019 r.) prace nabiorÄ… wiÄ™kszego tempa.
Śledź nas na google news - Obserwuj to, co ważne w świecie gier!
źródło: VG24/7
Gra: Metro 2033
Komentarze [0]:
Inne newsy
Polecane teksty
- Seria Batman Arkham - Kolejność części, najlepsze odsłony, poboczne tytuły, filary cyklu o superbohaterze DC
- Znacie gry ze świata League of Legends? Pod szyldem A League of Legends Story znajdziemy już kilka produkcji!
- EA Originals, czyli jak Electronic Arts znalazło swoją drogę wsparcia mniejszych zespołów deweloperskich
- (Okluzja otoczenia) Ambient occlusion - Czym jest ta zaawansowana funkcja graficzna? Co nam oferuje? Co ulepsza?
- Jak gry Wolfenstein zmieniły branżę oraz jak kształtowała się historia marki na przestrzeni lat? Przegląd poprzednich części oraz całego cyklu
Copyright © lubiegrac.pl.
Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminuPolecamy