Misty z Cyberpunk 2077 – z irytującej postaci do emocjonalnego fundamentu gry

redakcja | 4 kwietnia 2026, 20:00

Misty Olszewski, jedna z bardziej poruszajÄ…cych postaci w Cyberpunk 2077, poczÄ…tkowo miaÅ‚a zupeÅ‚nie innÄ… rolÄ™. W wywiadzie aktorka Erica Lindbeck, która użyczyÅ‚a gÅ‚osu Misty oraz Meredith Stout, ujawniÅ‚a, że pierwotnym planem byÅ‚o, by to bezwzglÄ™dna agentka korporacji Militech byÅ‚a jej gÅ‚ównym zadaniem.

Przeczytaj także:

• Shaun Escayg zbiera materiaÅ‚y do nowego Uncharted na Trynidadzie i Tobago
• Nowa aktualizacja Slay the Spire 2 wprowadza odznaki za wyjÄ…tkowe rozgrywki
• Eidos Montreal anulowaÅ‚o siedmioletni projekt gry open-world Wildlands

Misty natomiast dostaÅ‚a poczÄ…tkowo rolÄ™ drugoplanowÄ… z zaledwie kilkoma kwestiami, bez cech charakterystycznych czy gÅ‚Ä™bi emocjonalnej. Wczesne szkice nazywaÅ‚y tÄ™ wersjÄ™ „Punished Misty” i przedstawiaÅ‚y jÄ… jako postać pozbawionÄ… wyrazistej osobowoÅ›ci, która miaÅ‚a być dla graczy raczej mÄ™czÄ…ca niż interesujÄ…ca. Lindbeck wspomina, że dialogi tej wersji bohaterki opieraÅ‚y siÄ™ na nieprzemyÅ›lanych, pseudonaukowych tekstach.

„Nie lubiÅ‚am tej koncepcji i razem z twórcami z CD Projekt RED szukaliÅ›my sposobu, by nadać Misty życia i charakteru” – mówi aktorka.

Konieczne okazaÅ‚y siÄ™ liczne poprawki i caÅ‚kowita przebudowa charakteru Misty. Efektem jest postać okreÅ›lana jako spokojna, pewna siebie i subtelnie szalona, którÄ… Lindbeck przyrównuje do „delikatnej wersji Harley Quinn z New Jersey.”

Zmiana ta okazaÅ‚a siÄ™ strzaÅ‚em w dziesiÄ…tkÄ™ – twórcy zaczÄ™li dodawać dla niej wiÄ™cej scen, dziÄ™ki czemu Misty szybko przerosÅ‚a ważnoÅ›ciÄ… postać Meredith Stout. DziÄ™ki dodatkom, zwÅ‚aszcza „Widmo WolnoÅ›ci”, Misty staÅ‚a siÄ™ kluczowym punktem odniesienia dla moralnych wyborów gÅ‚ównego bohatera.

Popularność Misty zaskoczyÅ‚a nawet aktorkÄ™. Na konwentach gracze regularnie pytajÄ… o „dziewczynÄ™ od tarota”, co zmusiÅ‚o Lindbeck do uzupeÅ‚nienia swoich stoisk o grafiki z Misty – bohaterkÄ…, którÄ… poczÄ…tkowo nie traktowaÅ‚a jako najważniejszÄ… rolÄ™ w tym uniwersum.

Śledź nas na google news - Obserwuj to, co ważne w świecie gier!

Komentarze [0]: