Opinia o pierwszym zwiastunie serialu Wiedźmin od Netflixa

Na tegorocznym San Diego Comic-Con fani nareszcie otrzymali zwiastun pierwszego sezonu serialu Wiedźmin realizowanego przez Netflix. Opinie sÄ… bardzo podzielone, postaram siÄ™ zatem wyrazić swoje zdanie i być może rozwiać niektóre wÄ…tpliwoÅ›ci. 

 

 

W pierwszÄ… konsternacjÄ™ wprawiÅ‚y widzów niektóre wÄ…tki zawarte w trailerze, zatem pokrótce opowiem co przedstawiajÄ… dane sceny. 

 

Zaczynamy od Geralta, który ma wÅ‚osy w nieÅ‚adzie i kroczy ulicÄ…. Jest to zapewne ujÄ™cie tuż po walce z bandÄ… Renfri, zatem gÅ‚ówny bohater wÅ‚aÅ›nie dorobiÅ‚ siÄ™ niesÅ‚awnego przydomku Rzeźnik z Blaviken. NastÄ™pnie mamy szybki przebÅ‚ysk z walki z potworem, który wyglÄ…dem najbardziej kojarzy mi siÄ™ ze strzygÄ…, co sugeruje że w wydarzeniach z opowiadania Wiedźmin Geralt nie bÄ™dzie siÄ™ z księżniczkÄ… AddÄ… specjalnie patyczkowaÅ‚, zanim spróbuje jÄ… odczarować. Po tym bÅ‚yskawicznym przerywniku wracamy do Blaviken, gdzie w tle za idÄ…cym z ponurÄ… minÄ… zabójcÄ… potworów widzimy mieszkaÅ„ców z pochodniami, którzy niezbyt pozytywnie zareagowali na walkÄ™ z bandÄ… księżniczki skażonej Czarnym SÅ‚oÅ„cem. Dalej przenosimy siÄ™ do robiÄ…cego wrażenie Brokilonu, gdzie Ciri poznaje Eithne, paniÄ… lasu i przywódczyniÄ™ driad. Dlaczego driady zostaÅ‚y afroamerykankami? Nie wiem, ale po kilkukrotnym obejrzeniu zwiastuna stwierdzam, że nie wyjdzie to produkcji na zÅ‚e. Ich dzikie spojrzenia bardziej przypominajÄ… driady niż maÅ›lane oczka z rodzimego serialu. W kolejnych scenach widzimy pierwszy niezrozumiaÅ‚y być może wÄ…tek. Przedstawia on garbuskÄ™ ze zdeformowanÄ… twarzÄ… w towarzystkie Tissai de Vries, rektorki szkoÅ‚y w Aretuzie szkolÄ…cej czarodziejki, a później także z Istreddem. OwÄ… nieszczególnie atrakcyjnÄ…, za to obdarzonÄ… wyjÄ…tkowym talentem magicznym dziewczynÄ… jest oczywiÅ›cie Yennefer. W opowiadaniu Ostatnie życzenie napomkniÄ™te jedynie zostaÅ‚o, że Geralt swoim wyczulonym wzrokiem dostrzega owÄ… garbuskÄ™ pod iluzjÄ…, która zamieniÅ‚a czarodziejkÄ™ w piÄ™kność. Najwyraźniej w serialu otrzymamy, zgodnie z zapowiedziami producentów, nie tylko historiÄ™ opowiedzianÄ… z perspektywy Geralta, ale także Yennefer oraz Ciri. Zagranie z przedstawieniem poczÄ…tków Yen jako czarodziejki i jej przemianÄ™ może być Å›wietnym wstÄ™pem do jej historii. Oby tylko nie przerodziÅ‚o siÄ™ to w gÅ‚ównÄ… oÅ› fabuÅ‚y. 

 

Kolejne kilka ujęć to powroty do wciąż jeszcze zdeformowanej bohaterki i starcia ze strzygÄ…. Widzimy także jednak sceny walki, które mogÄ… sugerować starcie o CintrÄ™, zwÅ‚aszcza palone proporce z lwami. Jest to o tyle ciekawe, że wydarzenia te miaÅ‚y miejsce dopiero w Krwi Elfów, pierwszej części wÅ‚aÅ›ciwej sagi. Widzimy także krótkÄ… scenÄ™ z Triss Merigold, która również pojawia siÄ™ dopiero w sadze. To jednak może być wizualizacja wspomnienia Geralta bÄ…dź Yennefer, nie musi zatem oznaczać kolejnego wÄ…tku z sagi. Później przenosimy siÄ™ do opowiadania Kwestia Ceny, widzimy bowiem delegacjÄ™ ze Skellige na uczcie wydanej przez Calanthe. W kolejnej scenie Myszowór tÅ‚umaczy Geraltowi, na czym polega wyjÄ…tkowość Ciri, która zaraz potem znajduje siÄ™ na pustyni, przed ogromnym i magicznie wyglÄ…dajÄ…cym drzewem. Cirilla faktycznie znajdzie siÄ™ przez jakiÅ› czas na pustyni, jednak sÄ… to dość późne wydarzenia, po wydarzeniach na Thanedd.

 

 

Po kilku kolejnych scenach z Yennefer i poczÄ…tkami jej przemiany dostajemy sceny batalistyczne. W bitwie tej najwyraźniej bierze również udziaÅ‚ wspomniana czarodziejka, należy siÄ™ zatem spodziewać wizualizacji Bitwy pod Sodden, gdzie czarodzieje ze wzgórza oraz wojska póÅ‚nocy starÅ‚y siÄ™ z Nilfgardem oraz ich magikami. PrzypomnÄ™, że w wyniku tej bitwy Yennefer zostaÅ‚a oÅ›lepiona przez FringillÄ™ Vigo. Magia pomogÅ‚a jej odzyskać wzrok. 

 

W kolejnych ujÄ™ciach widzimy mieszaninÄ™ wydarzeÅ„ z uczty, gdzie Pavetta, matka Ciri, objawiÅ‚a swoje umiejÄ™tnoÅ›ci magiczne oraz zwiÄ…zek z Dunym, Jeżem z Erlenvaldu oraz walkÄ™ o CintrÄ™, zatem sÄ…siednie sceny dzieli kilka solidnych lat. Kolejnym ważnym wydarzeniem jest krótka scenka z Calanthe, która najwyraźniej ciężko ranna mówi do Ciri, aby ta odnalazÅ‚a Geralta z Rivii. Być może pierwsze spotkanie dziewczyny z wiedźminem przebiegnie inaczej, niż miaÅ‚o to miejsce w opowiadaniach. 

 

Później Geralt znowu zabiera nas na moment do Blaviken, mamy kilka przebÅ‚ysków z Yen, starciem na uczcie w Cintrze, Brokilon, obleÅ›ne plecy strzygi oraz kolejny istotny szczegóÅ‚. Ulicami miasta, najprawdopodobniej Cintry, pÄ™dzi na koniu dwójka ludzi. Jestem pewien że to Cahir wywożący Ciri z pÅ‚onÄ…cego miasta. Zatem kolejne wydarzenia z sagi, podobnie jak uczta, której wspólnie wystÄ™pujÄ… Geralt i Yennefer. Może to być bankiet na Thanedd. KoÅ„czymy wszystko widokiem wyÅ‚aniajÄ…cej siÄ™ z bagna Kikimory, przed którÄ… stoi nafaszerowany eliksirami Geralt. 

 

Jeżeli chodzi o Geralta, to ja mówiÄ™ Henremu Cavillowi trzy razy tak. Być może jest trochÄ™ zbyt umięśniony, ale czy serial na tym straci? Raczej zyska. Jest skryty, mroczny, nieszczególnie towarzyski. Taki wÅ‚aÅ›nie jest pierwowzór książkowy, jego wizerunek odmieniÅ‚y gry, na których twórcy serialu nie zamierzajÄ… bazować. 

 

 

 

Yennefer z kolei nadal do mnie nie przemawia. Jest zbyt mÅ‚oda i delikatna, nie widzÄ™ jej w roli twardej i pyskatej Yen. Mam nadziejÄ™, że pani Chalotra nadrobi wszystko wybitnÄ… grÄ… aktorskÄ…. 

 

Ciri poza tym, że jest nieco starsza niż książkowy pierwowzór, gdyż w opowiadaniach Dziecko Przeznaczenia ma okoÅ‚o oÅ›miu lat, prezentuje siÄ™ nie najgorzej. W zwiÄ…zku z wyborem starszej aktorki do tej roli możemy pewnie spodziewać siÄ™ zmienionej historii tej postaci. Szkoda, maÅ‚y i wyszczekany diablik, jak przedstawiana byÅ‚a Ciri, mógÅ‚by wnieść nieco humoru do ciężkiego dosyć klimatu.

 

Bardzo martwi mnie caÅ‚kowity brak Jaskra w zwiastunie. Bard jest istotnÄ… postaciÄ… w kilku opowiadaniach oraz w caÅ‚ej sadze. Ograniczenie scen z jego udziaÅ‚em nie wyjdzie produkcji na dobre. Miejmy nadziejÄ™, że to tylko zabieg Netflixa, którego celu jeszcze nie poznaliÅ›my. 

 

Triss Merigold nie wyglÄ…da na tÄ… zachwycajÄ…cÄ… rudowÅ‚osÄ… piÄ™kność z drobnymi piegami na twarzy. Poza tym niewiele można o niej powiedzieć, pojawiÅ‚a siÄ™ dosÅ‚ownie na póÅ‚ sekundy. 

 

ZbierajÄ…c wnioski w jednÄ… caÅ‚ość, otrzymamy na pewno ekranizacjÄ™ kilku opowiadaÅ„ oraz przynajmniej poczÄ…tek pierwszego tomu sagi. Zarzuty co do braku sÅ‚owiaÅ„skiego klimatu odpieram dwoma argumentami: po pierwsze, to tylko pierwszy zwiastun. Być może miaÅ‚ on zostać przedstawiony w mrocznej otoczce. Nie oznacza to jeszcze, że bÄ™dzie tak wyglÄ…daÅ‚a caÅ‚a produkcja. Po drugie: serial robiÄ… amerykanie, grajÄ… w nim aktorzy zagraniczni. Nie ma co oczekiwać klimatu sÅ‚owiaÅ„szczyzny od ludzi, którzy mogÄ… zwyczajnie nie wyczuwać go w książkach. To, że jest to nasza rodzima produkcja i w taki sposób Å›wiat zostaÅ‚ przedstawiony w serialu z MichaÅ‚em Å»ebrowskim nie znaczy, że takÄ… samÄ… wizjÄ™ bÄ™dzie miaÅ‚ Netflix. Należy cierpliwie poczekać na premierÄ™, która jeszcze nie zostaÅ‚a doprecyzowana bardziej niż koniec 2019 roku. Mnie siÄ™ zwiastun podoba, produkcji siÄ™ zdecydowanie nie mogÄ™ doczekać. LiczÄ™ tylko, że aktorzy sprostajÄ… zadaniu, bo postaci z Wiedźmina sÄ… wyraźne. Nie ma tutaj miejsca na nijakość i brak ekspresji.