Torment: Tides of Numenera będzie miał świetną polską wersję językową?

 

Jakiś czas temu informowaliśmy Was o tym, że w Torment: Tides of Numenera pojawi się pełna polska wersja językowa. Jak się okazuje prace przynoszą kolejne bardzo pozytywne efekty, które możemy poznać za sprawą poniższego zwiastuna zawierającego kolejne fragmenty polonizacji. 

 

Dołączone zostały także fragmenty wywiadów z ekipą tworzącą całe tłumaczenie. Przy okazji możemy dowiedzieć się jak wygląda cały proces tworzenie rodzimej wersji językowej. Możemy poznać cały proces oraz wymagania, które spoczywają na brakach aktorów i reżyserów.

 

Już w przyszłym miesiącu będziemy mieli okazję sprawdzić samemu jak dobra jest polska wersja językowa. Na podstawie tego co widzieliśmy moim zdaniem możemy być spokojni o poziom realizacji rodzimego dubbingu. Aktorzy zaangażowani do prac zdecydowanie mają szansę nawet przebić oryginalnych aktorów.