Torment: Tides of Numenera będzie miał świetną polską wersję językową?
lubiegracnews Torment: Tides of Numenera będzie miał świetną
| 26 stycznia 2017, 18:05
Wydawnictwo Techland po raz kolejny zaprezentowało nam fragment polskiej wersji językowej nowego Torment: Tides of Numenera. Jak prezentuje się polonizacja?
JakiÅ› czas temuinformowaliÅ›my Waso tym, że w Torment: Tides of Numenera pojawi siÄ™ peÅ‚na polska wersja jÄ™zykowa. Jak siÄ™ okazuje prace przynoszÄ… kolejne bardzo pozytywne efekty, które możemy poznać za sprawÄ… poniższego zwiastuna zawierajÄ…cego kolejne fragmenty polonizacji.
Dołączone zostaÅ‚y także fragmenty wywiadów z ekipÄ… tworzÄ…cÄ… caÅ‚e tÅ‚umaczenie. Przy okazji możemy dowiedzieć siÄ™ jak wyglÄ…da caÅ‚y proces tworzenie rodzimej wersji jÄ™zykowej. Możemy poznać caÅ‚y proces oraz wymagania, które spoczywajÄ… na brakach aktorów i reżyserów.
Już w przyszÅ‚ym miesiÄ…cu bÄ™dziemy mieli okazjÄ™ sprawdzić samemu jak dobra jest polska wersja jÄ™zykowa. Na podstawie tego co widzieliÅ›my moim zdaniem możemy być spokojni o poziom realizacji rodzimego dubbingu. Aktorzy zaangażowani do prac zdecydowanie majÄ… szansÄ™ nawet przebić oryginalnych aktorów.
Torment: Tides of Numenera pojawi się u nas już 28 lutego 2017 roku na PC, PS4 oraz XONE.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu