Torment: Tides of Numenera doczeka się polskiego dubbingu!

 

Wydawnictwo Techland poinformowało dziś, że najnowsza odsłona Tormenta zostanie wydana w naszym kraju w rodzimej wersji językowej. Fragment sesji nagraniowych został udostępniony za sprawą poniższego wideo.

 

Legendarny Piotr Fronczewski tym razem wcieli się w rolę narratora całej opowieści fabularnej. Ponadto ujrzymy Aleksandrę Szwed w roli Matkiny oraz Andrzeja Blumenfelda, który zagra Aligerna. 

 

- [Torment] Potrzebuje zatem lokalizacji na najwyższym poziomie. Dlatego postawaliśmy na znakomitych aktorów, z doskonałym dorobkiem w dubbingowaniu gier. Wspomniana złota era RPG w Polsce kojarzy się z Piotrem Fronczewskim i jego kultową kwestią o drużynie, którą należy zebrać przed wyruszeniem w drogę. W rolę narratora nie mógł zatem wcielić się nikt inny. - tłumaczy Anna Łada-Grodzicka, Senior PR Manager ds. Wydawnictwa Techland.

 

Gra osadzona w świecie Monte Cooka stanie się jedną z większych gier na rynku, sama polska wersja językowa może pochwalić się aż 1,5. miliona słów, które odczytali nasi profesjonalni aktorzy, którzy tak jak wymienienie wyżej Fronczewski, Blumenfeld czy Szwed dali z siebie wszystko. Z resztą sami możecie zobaczyć pierwsze efekty.