Torment: Tides of Numenera - Nie wszystko wychodzi dobrze od razu!
Prace nad dubbingiem Torment: Tides of Numenera sporo trwały, ale ma to nam wynagrodzić poziom polonizacji. Nie obyło się bez śmiesznych wpadek w trakcie prac nad dubbingiem.
ZupeÅ‚nie nowy zwiastun prezentuje w zabawny sposób jak przebiegaÅ‚a praca nad polskÄ… wersjÄ… jÄ™zykowÄ…, w której znaleźli siÄ™ tacy znani aktorzy jak Aleksandra Szwed, Andrzej Blumenfeld czy Piotr Fronczewski. Nawet jak znanym postaciÄ… zdarzajÄ… siÄ™ jednak proste bÅ‚Ä™dy, z których później wynikajÄ… zabawne sytuacje.
Techland zdecydowaÅ‚ siÄ™ opublikowanie materiaÅ‚ów z produkcji sesji dubbingowych i wywiadów, które ukazujÄ… drobne wpadki i niedociÄ…gniÄ™cia, które z pewnoÅ›ciÄ… ubarwiÅ‚y prace na planie.
Ten krótki fragment nagraÅ„ z planu Å›wietnie pokazuje jak dobra panowaÅ‚a atmosfera w trakcie prac. Niekiedy to wÅ‚aÅ›nie takie detale decydujÄ… o tym, że w pracy czuć serce i to wÅ‚aÅ›nie dziÄ™ki nim można osiÄ…gnąć sukces.
Torment: Tides of Numenera zadebiutuje już 28 lutego na PC, PS4 oraz XONE.
Śledź nas na google news - Obserwuj to, co ważne w świecie gier!
źródło: Informacja Prasowa
Tagi: Torment, Torment: Tides of Numenera, Torment: Tides of Numenera, Torment: Tides of Numenera, techland, techland, techland, InXile Entertainment, InXile Entertainment, RPG, dubbing, zwiastun, polska wersja językowa, polska wersja językowa, polska wersja językowa,
Komentarze [0]:
Inne newsy
Polecane teksty
- Seria Batman Arkham - Kolejność części, najlepsze odsłony, poboczne tytuły, filary cyklu o superbohaterze DC
- Znacie gry ze świata League of Legends? Pod szyldem A League of Legends Story znajdziemy już kilka produkcji!
- EA Originals, czyli jak Electronic Arts znalazło swoją drogę wsparcia mniejszych zespołów deweloperskich
- (Okluzja otoczenia) Ambient occlusion - Czym jest ta zaawansowana funkcja graficzna? Co nam oferuje? Co ulepsza?
- Jak gry Wolfenstein zmieniły branżę oraz jak kształtowała się historia marki na przestrzeni lat? Przegląd poprzednich części oraz całego cyklu
Copyright © lubiegrac.pl.
Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminuPolecamy