Torment: Tides of Numenera Piotr Fronczewski za kulisami produkcji

Wydawnictwo Techland i studio inXile Entertainment szykuje dla graczy polską wersję językową Torment: Tides of Numenera. Jednym z dubbingujących aktorów jest Piotr Fronczewski znany z Baldur's Gate gdzie wypowiada słynną kwestię „przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę”.

 

Tym razem aktor wciela się w rolę narratora, prowadzącego graczy jak prawdziwy mistrz gry, swoim głosem nadając kolorystykę tajemniczego świata Numenery. Przy tej okazji Techland opublikował film uchylający rąbek pracy zza kulis, gdzie Piotr Fronczewski i reżyser Michał Konarski opowiadają o pracy nad polską wersją językową.

 

Michał Konarski tak chwali aktora:

 

A sam Fronczewski opowiada o swojej pracy:

 

Aktor w ostatnim czasie użyczał także swojego głosu dla Disney Infinity 3.0, a wcześniej występował także jako Duch Krowiego Króla w Diablo 3, Czarodziej Dash w Sorcery: Świat magii czy Larry Da Vinci w LittleBigPlanet 2.

 

Sami gracze natomiast mogą mieć pewność, że dubbing w Torment: Tides of Numenera będzie stał na wysokim poziomie i zadowoli najbardziej wybrednych fanów gatunku. Należy też dodać, że oprócz Piotra Fronczewskiego w pracach biorą udział Aleksandra Szwed i Andrzej Blumenfeld.

Techland równocześnie potwierdził, że nie pojawi się jeden z dodatkowych bohaterów, który był celem zbiórki pieniędzy. W zamian studio postanowiło więcej czasu poświęcić na dopracowanie stworzonych już postaci, dodając im kolejne dialogi i nowe zadania poboczne.

 

Premiera gry odbędzie się 28 lutego i jednocześnie trafi na PlayStation 4, Xboksa One i PC. Równocześnie można składać zamówienia na wydania przedpremierowe Day One Edition z dodatkami fizycznymi i cyfrowymi oraz Edycję Kolekcjonerską, a do każdego zamówienia będzie dodawany ekskluzywny steelbook. Sugerowana cena Torment: Tides od Numenera to 159,90 wersja PC oraz 199,90 wersja PS4 i Xbox One.