Bolek i Lolek wyruszają do portowej mieściny „Odległy Brzeg”, by uwolnić porwaną przez Kapitana Wspaka Różyczkę, córkę kupca Zenona, przyjaciela ich przyjaciela Szymona, młodego maga, który wcześniej był raczej ich wrogiem, a nie przyjacielem, ale teraz jest przyjacielem, ponieważ poprzedni scenarzysta tak ustalił i nowy scenarzysta nie miał w tej sprawie nic do gadania. Nadążacie?Pirackie żaglowce, piracka muzyka, piraccy kupcy, pirackie życie. Przemytnik przemycający grzeczne wiersze dla dzieci. Strażnicy miejscy stojący na straży pirackiego prawa. Śpiewający aktorzy, szalony czarodziej i mnóstwo łamigłówek. Czy nasi bohaterowie poradzą sobie w tym ś