Najważniejsza gra PlayStation Studios ukazaÅ‚a siÄ™ na rynku, a my za sprawÄ… uprzejmoÅ›ci PlayStation Polska mieliÅ›my okazjÄ™ zaznajomić siÄ™ i zrecenzować God of War Ragnarok, najnowszÄ… grÄ™ studia Sony Santa Monica. NadszedÅ‚ czas na drugi rozdziaÅ‚ opowieÅ›ci w Å›wiecie nordyckich bogów, gdzie Kratos odnalazÅ‚ miÅ‚ość, szczęście, syna, a także… kolejne kÅ‚opoty. Tym razem już wszyscy sÄ… pewni, że sÅ‚ynny bóg wojny odcisnÄ…Å‚ swoje piÄ™tno w nadchodzÄ…cym Ragnaroku. Ten zwiastuje Å›mierć, ale coÅ› do powiedzenia pragnie mieć w tej kwestii sam Odyn. W takich okolicznoÅ›ciach ponownie wkraczamy do walki… a ta może okazać siÄ™ niesÅ‚ychanie istotna nie tylko dla ukochanych bohaterów, ale także dla caÅ‚ej przyszÅ‚oÅ›ci sÅ‚ynnej marki…
Rzecz jasna po raz kolejny opowieść skupia siÄ™ na starszym Kratosie oraz na jego synu Athreusie oraz towarzyszÄ…cemu im Mimirowi. Trio wspólnie próbuje poradzić sobie w trudnych warunkach naznaczonych Fimbulwinterem, pragnÄ…cej zemsty byÅ‚ej przyjacióÅ‚ki oraz licznymi sekretami, które pobudzajÄ… mÅ‚odego, ale już zauważalnie starszego pierworodnego. TytuÅ‚owy bohater w God of War Ragnarok próbuje zabezpieczyć grupÄ™ przed nadejÅ›ciem samego Odyna oraz innych bogów, którzy bez dwóch zdaÅ„ zdecydujÄ… siÄ™ włączyć ich w swojÄ… brutalnÄ… oraz bezwzglÄ™dnÄ… grÄ™. JednoczeÅ›nie legenda Sparty powoli odkrywa, że… nie ma już aż tak dużego wpÅ‚ywu na mÅ‚odego chÅ‚opaka. Ten jest peÅ‚en ciekawoÅ›ci, rozpiera go energia, pragnienie poznania prawdy o sobie oraz roli, jakÄ… szykuje mu przeznaczenie. To wszystko wypeÅ‚nia jego gÅ‚owÄ™, nie uÅ›wiadamiajÄ…c sobie jednoczeÅ›nie tego, jak wielkie zagrożenie jawi siÄ™ na horyzoncie, z czym wiąże siÄ™ Ragnarok oraz wojna. MÅ‚odociana pasja sprawia, że trudno przychodzi mu zachować koncentracjÄ™, a ta bÄ™dzie konieczna, aby skutecznie odeprzeć ataki licznych przeciwników.
Kratos przekonuje siÄ™ o tym, że musi podjąć siÄ™ jeszcze wiÄ™cej wysiÅ‚ku oraz wybrać innÄ… Å›cieżkÄ™, by być w stanie dotrzeć do jego wnÄ™trza i nauczyć go wszystkiego, co doprowadziÅ‚o go do tego miejsca. Nawet sam Mimir do tego dąży, próbujÄ…c nie wchodzić pomiÄ™dzy nich, ale dostarczajÄ…c nieco innÄ… perspektywÄ™ oraz swojÄ… wielkÄ… wiedzÄ™. To wszystko razem, wraz z nowymi oraz starszymi bohaterami sprawia, że caÅ‚ość odbiera siÄ™ równie przyjemnie, nawet jeżeli poszczególne ujÄ™cia, zwroty akcji czy narracyjne rozwiÄ…zania powracajÄ…. Wciąż potrafiÄ… nas nieźle bawić, choć… z racji, że cześć z nich już znamy, nie robiÄ… one na nas aż takiego wrażenia. Chwilami akcja bardzo mocno przypomina odsÅ‚onÄ™ z 2018 roku, nie mogÄ…c siÄ™ pochwalić już tak mocnym akcentem emocjonalnym, który narasta w późniejszych etapach zmagaÅ„ naszych bohaterów, próbujÄ…cych poznać jakÄ…Å› wersjÄ™ swojej przyszÅ‚oÅ›ci. OdniosÅ‚em wrażenie, że zdecydowano siÄ™ zawrzeć wiÄ™cej akcentów humorystycznych, które nie zawsze dajÄ… tyle, ile trzeba opowieÅ›ci, ze wzglÄ™du na nieodpowiednie wyczucie czas oraz… brak Å›wieżych pomysÅ‚ów.
.jpg)
Narracja po raz kolejny zostaÅ‚a w najwiÄ™kszym stopniu poÅ‚ożona na seriÄ™ efektownych scenek przerywnikowych oraz rozmowy, które toczÄ… bohaterzy w trakcie sekcji gÅ‚ównej rozgrywki. W zasadzie dialogi sÄ… prowadzone niemalże przez caÅ‚y czas, wypowiedzi nagrano tyle, że żadna z nich w trakcie mojej mieszanej sesji (sporo pobocznych aktywnoÅ›ci oraz gÅ‚ówny wÄ…tek fabularny, ale BEZ podejść do Platyny) nie powtórzyÅ‚a siÄ™, co jest nie lada wyczynem. Ponownie nie brakuje również licznych notatek opisujÄ…cych fragmenty zapisów, opowieÅ›ci o danych miejscach, wrogach czy obiektach.
God of War Ragnarok jeszcze bardziej stara siÄ™ rozwijać swojÄ… opowieść oraz jej osadzenie w mitologii nordyckiej, wciąż podchodzÄ…c do niej z lekkim dystansem i nowoczesnym charakterem. Ten może siÄ™ nieco nie podobać, sam nie czujÄ™ siÄ™ w peÅ‚ni do tego przekonany, ale… caÅ‚ość przynajmniej jest naprawdÄ™ spójna, a to zdecydowanie warto docenić. Podobnie doskonałą robotÄ™ czyniÄ… powiÄ…zania pomiÄ™dzy postaciami, zgrywanie siÄ™ charakterów, miÅ‚e potyczki sÅ‚owne czy ostrzejsze starcia. Widać spory wkÅ‚ad pracy wÅ‚ożony w ten element. Może nie zawsze wszystko wypada równie dobrze, ale caÅ‚oÅ›ciowo uzyskujemy obraz bliski znanej nam rzeczywistoÅ›ci. Szkoda, że równie mocno nie zdecydowano siÄ™ przemyÅ›leć poczÄ…tku opowieÅ›ci oraz rozgrywki jako takiej, ponieważ… spora sekcja poczÄ…tkowa jest nie tylko niemalże żywcem przeniesiona, ale strasznie siÄ™ dÅ‚uży, zbyt wolno dodaje nowÄ… zawartość oraz sprawia poczucie, że obcujemy raczej z dodatkiem, aniżeli z nowym tytuÅ‚em. Dopiero na późniejszym etapie wszystko siÄ™ rozkrÄ™ca, dostarczajÄ…c nam istotniejszych zdarzeÅ„ i niejako dopiero wtedy ksztaÅ‚tujÄ…c swój wymiar indywidualny jako gra.
Już na poczÄ…tkowym etapie rozgrywka w God of War Ragnarok Å‚udzÄ…co przypomina poprzedniÄ… odsÅ‚onÄ™, jedynie delikatnie siÄ™ od niej różniÄ…c. Ten zabieg, o ile mógÅ‚ siÄ™ delikatnie podobać na poczÄ…tku, o tyle jednak przy dalszych mocnych powtórzeniach już musiaÅ‚ nieco irytować. Mechanicznie ponownie możemy siÄ™ przekonać jak potężnym wojownikiem jest Kratos oraz sÅ‚ynni Asowie, trzymajÄ…cy twardÄ… rÄ™kÄ… wszystkie mitologicznej Å›wiaty oraz ich mniejszych czy wiÄ™kszych mieszkaÅ„ców. Identyczna formuÅ‚a niestety przez bardzo dÅ‚ugi czas przeciÄ…ga siÄ™ przez całą produkcjÄ™, co może już niektórych zmÄ™czyć oraz nieco irytować w trakcie zabawy. Sam odczuwaÅ‚em to przez dÅ‚ugi czas i to… samo w sobie byÅ‚o jednak pewnym problemem, który nieco uniemożliwiaÅ‚ mi delektowanie siÄ™ w peÅ‚ni kolejnych wydarzeniami, walkami czy pokonanymi bossami. To wszystko razem spowodowaÅ‚o także, że delikatne prowadzenie gracza poprzez podstawowe mechaniki tym mocniej nas ogranicza. Dopiero po pewnym czasie powraca wiÄ™ksza swoboda, niemalże od razu przekÅ‚adajÄ…ca siÄ™ na poprawienie siÄ™ naszych doÅ›wiadczeÅ„.
PomijajÄ…c wystÄ™pujÄ…cy w wielu tytuÅ‚ach reset umiejÄ™tnoÅ›ci, który sam w sobie nie jest problemem, ale… gdy druga część zachowuje siÄ™ jak pierwsza… powoduje to, że pojawia siÄ™ maÅ‚a frustracja. W mojej ocenie można byÅ‚o sobie to odpuÅ›cić, a tak wyszÅ‚a mocno powtórka z rozrywki. Gdy udaje nam siÄ™ odblokować szereg umiejÄ™tnoÅ›ci przekÅ‚adajÄ…cych siÄ™ na pierwsze kombosy, caÅ‚ość od razu zyskuje na dynamice oraz efektownoÅ›ci. Wprowadzone zostaÅ‚y także kolejne ruchy oraz lepsze wykorzystania mechanik w ramach zagadek terenowych, przekÅ‚adajÄ…cych siÄ™ pozytywnie na naszÄ… ocenÄ™. Nowy GoW niestety przez pewien czas dla fanów może okazać siÄ™ mÄ™czÄ…cy i to nawet pomimo tego, że system walki wciąż dostarcza nam wiele satysfakcji z poszczególnych ciosów, obrony z użyciem tarczy czy uników, wspierajÄ…c siÄ™ dodatkowymi umiejÄ™tnoÅ›ciami oraz runami.
.jpg)
NajwiÄ™kszÄ… różnicÄ™ stanowi w zasadzie udziaÅ‚ Athreusa w walce, który już nie tylko blokuje przeciwników czy oddaje strzaÅ‚y na nasze żądanie, ale także bezpoÅ›rednio angażuje siÄ™ w walkÄ™, zadaje obrażenia oraz odciÄ…ga uwagÄ™ licznych rywali. Gdy zarówno Kratos, jak i jego syn uzyskujÄ… dostÄ™p do mocniejszych czy bardziej skomplikowanych ciosów, caÅ‚ość staje siÄ™ jeszcze efektowniejsza oraz peÅ‚niejsza pod wzglÄ™dem taktycznym. W decydujÄ…cym rozrachunku trzeba docenić Sony Santa Monica za nowÄ… porcjÄ™ pomysÅ‚u, zwiÄ™kszenie roli żywioÅ‚ów, wykorzystywanie otoczenia, odpowiedniego dobierania celów oraz próby wyeliminowania ich bez przyjÄ™cia na siebie salwy ataków. Jeszcze bardziej postanowiono powiÄ™kszyć nacisk na serwowanie Å›wieżych doznaÅ„, starajÄ…c siÄ™ caÅ‚y czas dostarczyć zadowalajÄ…ce doÅ›wiadczenia i to… w zasadzie siÄ™ udaje. Szkoda, że chwilÄ™ to zajmuje, a w miÄ™dzyczasie zdecydowano siÄ™ pójść najÅ‚atwiejszÄ… i powtarzalnÄ… stronÄ….
GÅ‚ówny wÄ…tek fabularny zapewnia nam bezwzglÄ™dnie najlepsze misje, każda z nich różni siÄ™ nieco, choć nie brakuje i takich, które sÄ… do siebie podobne lub stanowiÄ… de facto kalkÄ™ z poprzedniczki. Identycznie wyglÄ…da sytuacja ze znajdźkami czy aktywnoÅ›ciami pobocznymi, które rzadko kiedy oferujÄ… coÅ›… nietypowego. W takim Cyberpunku 2077 czy nawet Dying Lighcie 2 Stay Human częściej oferowano zwroty akcji czy Å›cieżki zadaÅ„, które potrafiÄ… wzbudzić poczucie zaskoczenia.
.jpg)
.jpg)
Moim zdaniem God of War Ragnarok z jednej strony mocno czerpie z poprzedniczki, a z drugiej wypada w ogólnej ocenie przez to naprawdÄ™ sÅ‚abo. Przy porównywalnej zawartoÅ›ci, dla wielu graczy dÅ‚ugi wstÄ™p, okazuje siÄ™ elementem obiektywnie wypadajÄ…cym negatywnie na opiniÄ™ o wielu aspektach gry. Gdy wszystko siÄ™ rozkrÄ™ca, na wierzch wychodzi wielki wkÅ‚ad pracy w zagwarantowanie stabilnoÅ›ci poziomu pÅ‚ynnoÅ›ci. To wÅ‚aÅ›nie ten element stanowi najwiÄ™kszy krok do przodu, ani razu nie zdarzyÅ‚o mi siÄ™ uÅ›wiadczyć spadków z części z 2018 roku na konsoli, co umożliwia lepszÄ… kontrolÄ™ wydarzeÅ„ oraz sytuacji. To przekÅ‚ada siÄ™ na mÄ…drzejsze decyzje oraz skuteczniejsze radzenie sobie z wyzwaniami. W sieci nie brakuje uwag odnoÅ›nie do niższego poziomu trudnoÅ›ci, a to…raczej zasÅ‚uga wÅ‚aÅ›nie stabilniejszego klatkarzu, umożliwiajÄ…cego uratowanie siÄ™ z trudnej sytuacji. TrochÄ™ wiÄ™ksza różnorodność, szereg maÅ‚ych nowinek, inna rola Atherusa wspólnie dajÄ… trochÄ™ Å›wieżoÅ›ci, ale… można byÅ‚o liczyć na coÅ› wiÄ™cej, czego zarys przejawia siÄ™ w późniejszym etapie rozgrywki
Od pierwszych chwil możemy siÄ™ przekonać, że God of War Ragnarok bÄ™dzie jednÄ… z najpiÄ™kniejszych gier, jakie zostaÅ‚y oficjalnie wydane na PlayStation 4. To jak wiele można wyciÄ…gnąć z podstawowej wersji konsoli, jest zwyczajnie imponujÄ…ce, a my możemy delektować siÄ™ znakomitÄ… oprawÄ… graficznÄ…, wysokiej jakoÅ›ci teksturami, szczegóÅ‚owymi zbrojami, miejscówkami czy postaciami, które prezentujÄ… siÄ™ wyÅ›mienicie same w sobie. Wszystko w akcji prezentuje siÄ™ niezwykle imponujÄ…co, Å›wietnie zachowano balans pomiÄ™dzy wypeÅ‚nieniem pierwszego planu detalami, aby stopniowo je ograniczać, ale i zachować liczne pejzaże. Część z nich już jako tÅ‚o potrafi mocno odstawać, ale ze wzglÄ™du na poÅ‚owienie perspektywy gracza tuż za plecami Kratosa oraz kontynuacji prowadzenia narracji “na jednym kinowym ciÄ™ciu” to elementy, dostrzegalne jedynie dla takich czepiaczy siÄ™ jak autor tegoż tekstu. Jak na wersjÄ™ Slim, w zasadzie nigdy nie zdarzyÅ‚y mi siÄ™ jakieÅ› spadki wiÄ™ksze niż dwie klatki na sekundÄ™, wszystko prezentuje siÄ™ efektownie, oferuje szereg różnorodnych Å›wiatów, przygód i piÄ™kna autorskiej wizji na poszczególny elementy mitologii nordyckiej.
CaÅ‚e mnóstwo obiektów może siÄ™ pochwalić nie tylko licznymi detalami zawartymi w ramach ich tekstur, ale również wiele z nich Å›wietnie wspóÅ‚gra ze Å›wiatÅ‚em, pogodÄ… czy wpÅ‚ywem gracza na otaczajÄ…cÄ… rzeczywistość. Swoje “3 grosze” dorzuca także aspekt wykorzystywania magii oraz ponownego grania poÅ›wiatami, cieniami, maÅ‚ymi sztucznymi źródÅ‚ami oÅ›wietlenia czy elementami czÄ…steczkowymi, które w swojej iloÅ›ci podbijajÄ… ogólny odbiór. To wszystko jeszcze bardziej może siÄ™ podobać, gdy rozpoczyna siÄ™ walka, wprowadzany jest delikatny chaos, nadajÄ…cy wszystkiemu dynamiki. Taki miks powoduje, że caÅ‚ość prezentuje siÄ™ jeszcze lepiej, bijÄ…c na gÅ‚owÄ™ wiÄ™ksze tytuÅ‚y wydawane dotychczas na PlayStation 4. To wszystko moim zdaniem sprawia, że oryginalne wizje połączone z wyrazistoÅ›ciÄ… kultury wikingów i mitologii nordyckiej zyskujÄ… jeszcze bardziej w naszych oczach. Oryginalność klimatu wraz z odważnym autorskim podejÅ›ciem oraz mocnym zagłębieniem siÄ™ w szeroki bestiariusz i zasoby postaci materiaÅ‚u źródÅ‚owego, odkrywajÄ… przed graczami szereg charakterów zachÄ™cajÄ…cych do dalszych odkryć. Liczne tajemnice, nieznane dla wielu motywy, intrygujÄ…ce wizje czy rozwiÄ…zania… doskonale siÄ™ wizualnie spajajÄ…, przykuwajÄ…c uwagÄ™ na liczne szczegóÅ‚y.
.jpg)
Pogrywanie szczegóÅ‚owoÅ›ciÄ… oraz perspektywÄ… powoduje, że wielkÄ… część oprawy graficznej poznajemy poprzez sekwencje przerywników, które nastÄ™pnie niezwykle pÅ‚ynnie przechodzÄ… do sekwencji rozgrywki czy walki. Ten zabieg sprawia, że niezauważalnie w naszych odczuciach grafika stoi na wyższym poziomie. Przy zasadniczym zwiedzaniu, odkrywaniu Å›wiata, pozyskiwaniu nagród ze skrzyÅ„ czy realizacji zadaÅ„… dopiero wtedy orientujemy siÄ™, na jakim poziomie caÅ‚ość stoi. Ten jest wysoki, najpewniej najwyższy na PlayStation 4, oferujÄ…c intrygujÄ…ce projekty poziomów, poszczególnych stref, przejść oraz połączeÅ„. DoskonaÅ‚e zabawy kolorami, które czasami mocno ze sobÄ… kontrastujÄ…, a chwilami sÄ… sobie niezwykle bliskie oraz ciepÅ‚e. Nie brakuje także mroczniejszych obszarów oraz nieco bardziej znanych czy klasycznych przestrzeni, skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ razem na obraz bliski także i nam Polakom, zachowujÄ…c jednoczeÅ›nie sporÄ… Å›wieżość oraz oryginalność pomysÅ‚ów.
UdźwiÄ™kowienie po raz kolejny stoi na znakomitym poziomie, przez caÅ‚y czas raczÄ…c nas atrakcyjnymi motywami, oferujÄ…c szerokÄ… gamÄ™ reakcji na poczynania gracza czy zjawienie siÄ™ różnorodnych przeciwników. Ich broÅ„, sposób walki, wykorzystywana magia oraz ataki mogÄ… siÄ™ pochwalić wÅ‚asnymi dźwiÄ™kami, nadajÄ…cymi wszystkiemu spektakularnoÅ›ci. “Oferta” staÅ‚a siÄ™ jeszcze szersza, głębsza oraz atrakcyjniejsza, dziÄ™ki czemu z przyjemnoÅ›ciÄ… jesteÅ›my w stanie czerpać wiÄ™cej zadowolenia ze swoich osiÄ…gnięć czy… prostego otwierania skrzyÅ„ oraz niszczenia zwykÅ‚ych dzbanów. OdnoszÄ™ wrażenie, że jeszcze bardziej zdecydowano siÄ™ dopracować Å›cieżkÄ™ dźwiÄ™kowÄ…, oferujÄ…cÄ… jeszcze szerszÄ… ilość utworów oraz motywów, pojawiajÄ…cÄ… siÄ™ przy licznych okazjach. Wiele z nich dostÄ™pnych jest w kilku aranżacjach, każda z nich nieco inaczej ksztaÅ‚tuje klimat oraz wywoÅ‚uje oczekiwane emocje. Tym razem tego typu muzycznych chwil uÅ›wiadczyÅ‚em wiÄ™cej, a każda dostarczaÅ‚a takiego zadowolenia, że z chÄ™ciÄ… od razu poszukaÅ‚em caÅ‚ego soundtracku, aby delektować siÄ™ każdym z utworów. Połączenia z poszczególnymi zdarzeniami fabularnymi sÄ… jeszcze lepiej wyeksponowane, na czym uzyskujÄ… oba aspekty.
.jpg)
Sony Interactive Entertainment po raz kolejny zdecydowaÅ‚o siÄ™ postawić na peÅ‚nÄ… polskÄ… wersjÄ™ jÄ™zykowÄ…, dziÄ™ki czemu dubbing jest obecny także w God of War Ragnarok. Po raz kolejny gracze mogÄ… delektować siÄ™ Å›wietnym tÅ‚umaczeniem interfejsu, napisów oraz znakomitÄ… grÄ… aktorskÄ…. Na dobre rozkrÄ™ciÅ‚ siÄ™ Artur Dziurman, który de facto na dobre zapisaÅ‚ siÄ™ jako gÅ‚os starszego Kratosa, wybijajÄ…c siÄ™ na tle innych aktorów. Poziom jest jednak niezwykle wysoki, a różnice polegajÄ… bardziej na wielkiej klasie oraz bardzo dobrze wykonanej pracy, aniżeli na kontraÅ›cie pomiÄ™dzy wystÄ™pami. Docenić także warto szereg opcji, za których sprawÄ… możemy dostosować sobie wizualne aspekty tÅ‚umaczonych napisów, dostosowujÄ…c je do wÅ‚asnych preferencji. NarzÄ™dzi jest na tyle dużo, że każdy znajdzie coÅ› dla siebie lub pozostanie przy domyÅ›lnych, niezÅ‚ych ustawieniach.
.jpg)
Bez dwóch zdaÅ„ God of War Ragnarok to kawaÅ‚ek znakomitej gry, jeszcze lepiej produkcji niż Å›wietny God of War z 2018 roku. Sony Santa Monica po raz kolejny wspięło siÄ™ na wyżyny wydajnoÅ›ciowe PlayStation 4, gwarantujÄ…c efektownÄ… grÄ™ akcji unikajÄ…cÄ… praktycznie jakichkolwiek zacięć nawet w przypadku podstawowego modelu w wersji Slim. Niemniej pomimo kolejnych ulepszeÅ„, rozbudowania zabawy i pomysÅ‚u… caÅ‚oÅ›ci zabrakÅ‚o takiego poczucia Å›wieżoÅ›ci oraz polotu nowoÅ›ci. Zwyczajnie odczuwalny jest fakt, że mamy tutaj do czynienia z bezpoÅ›redniÄ… pod wieloma wzglÄ™dami kontynuacjÄ…, nie podejmujÄ…cÄ… ryzykownych kroków. To wszystko powoduje, że mamy odczucia przedÅ‚użenia wczeÅ›niejszej produkcji, przekÅ‚adajÄ…ce siÄ™ na małą dawkÄ™ zmÄ™czenia materiaÅ‚u. Pomimo tego, że walka jest wciÄ…gajÄ…ca, rozbudowana i efektowna… gdzieÅ› tam potrafimy siÄ™ tym zmÄ™czyć, nawet jeżeli przeglÄ…damy poszczególne skrawki mapy, aby zgarnąć z nich wszystko. NajwiÄ™kszÄ… wadÄ… Ragnaroku jest paradoksalnie fakt, że mamy tutaj do czynienia z kontynuacjÄ…, ta jednak zostaÅ‚a wykonana bardzo dobrze, choć nie porwaÅ‚a dawkÄ… nowoÅ›ci. To jednak jedna z najlepszych, a moim zdaniem absolutnie najlepsza gra od PlayStation Studios, wydana (przynajmniej dotychczas) na PlayStation 4. Pod wieloma wzglÄ™dami jest to kolejna pereÅ‚ka, która dziaÅ‚a jeszcze lepiej z wiÄ™kszÄ… głębiÄ… rozgrywki oraz wydarzeniami, które pozostanÄ… w pamiÄ™ci graczy przez dÅ‚ugi czas…
Recenzowaliśmy wersję na konsolę PlayStation 4 w wersji Slim.
Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników.
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu