USA – New Jersey
Zima 1983 rok
Kate
Znajdziemy się w śnie/wspomnieniach Kate, przenosząc się do jej domu z Stanach Zjednoczonych.
Celem pobocznym jest przeszukanie domu, zanim weźmiemy pozytywkę, podstawowym wzięcie pozytywki. Rozglądamy się zatem. Spoglądamy na stolik z lewej. Znajdziemy tam list od Richarda. Jest to list do taty Kate.
Zerkamy na skrzynkę z butelkami, a Kate wspomni, że mamę często odwiedzają znajomi, odkąd nie ma taty.
Przechodzimy w głąb pokoju, gdzie spoglądamy na regał. Otwieramy szufladę, odnajdując książkę. Otrzymamy osiągniecie: Arcydzieło literatury (dostaniemy je tylko wtedy, gdy jako Kate w schronisko odnajdziemy książkę Zaczarowana Góra, Manna).
Kate znajdzie prezent od babci i dziadka, książkę, która nie czytała.
Na tym samym regale znajdziemy także list od babci i dziadka. Czytamy go. Otwieramy szufladę tegoż regału, gdzie znajdujemy list dotyczący pianina. W szufladzie znajdują się także tabletki Sary.
Zerkamy na stolik, w którym leży Magazyn geograficzny. Spoglądamy przez okno, po czym podchodzimy do kominka. Tu przyglądamy się zdjęciom – portret babci i dziadka i zdjęciu taty.
Zadanie poboczne zostanie zaliczone. Teraz możemy już zabrać pozytywkę, po czym podchodzimy do mamy i rozmawiamy z nią.
Podchodzimy do mamy, rozmawiamy z nią. Gra ponownie przeniesie się do Kate w pensjonacie.