Vagen, schronisko Silberspiegel (jesień 2005)
Kate
Wrócimy do rzeczywistości, by od Leni dowiedzieć się, że Akademia muzyczna, o kórej dowiedzieliśmy się w filmie Leni, jeszcze istnieje. To nasz dalszy, nowy cel podróży.
Kate stwierdzi, że już nic tutaj nie zrobi. Postanowi wrócić do pensjonatu, a rano do akademii.
Naszym celem będzie powrót do tramwaju. Schodzimy zatem na dół i wędrujemy w stronę tramwaju. Po drodze Kate porozmawia z Katiuszą, oczywiście w myślach.
Odchodzimy, widząc ponownie kogoś kto obserwuje Kate. Po opuszczenie schroniska otrzymamy osiągnięcie: Schronisko.