Polska obsada aktorska - Diablo 4

autor:

Oto peÅ‚na polska obsada aktorska w Diablo 4, zawierajÄ…ca wszystkich aktorów, którzy wystÄ…pili w najważniejszych rolach w produkcji Blizzard Entertainment. Kogo możemy posÅ‚uchać w ramach rodzimego dubbingu?

Po raz kolejny w Diablo gracze majÄ… okazjÄ™ zapoznać siÄ™ ze Å›wietnymi wystÄ™pami aktorskimi, a polski dubbing ponownie stoi na naprawdÄ™ wysokim poziomie. W poniższym wpisie odnajdziecie zestawienie polskich gÅ‚osów z Diablo 4.

TÅ‚umacze wykonali znakomitÄ… pracÄ™, oferujÄ…c nie tylko niezwykle wysoki poziom pod wzglÄ™dem jako tÅ‚umaczenia, ale także i zapewnienia aktorom odpowiedniej przestrzeni na wÅ‚ożenie sporego serca w poszczególny wystÄ™py.

Polska obsada aktorska w Diablo 4

• Ada Izydorczyk
• Adam Rosa
• Adrianna BiedrzyÅ„ska
• Adrianna Gruszka
• Agata Skórska
• Agnieszka Fajlhauer
• Agnieszka GÅ‚owacka
• Agnieszka Kunikowska ((Nekromantka)
• Agnieszka Matysiak
• Agnieszka Rajda
• Albert Osik
• Aleksander MikoÅ‚ajczak
• Aleksander Orsztynowicz-Czyż
• Aleksandra Nowicka
• Amelia Jakimiec
• Anastazja Pazura
• Andrzej Chudy (KapÅ‚an)
• Anna Apostolakis (Veroka)
• Anna Dereszowska
• Anna Grycewicz
• Anna Grygorowicz
• Anna Jarosik
• Anna Moskal
• Anna Mrozowska
• Anna Sroka-HryÅ„ (KudomiÅ‚a)
• Anna SzpaczyÅ„ska
• Anna Sztejner
• Anna SzymaÅ„czyk
• Anna UÅ‚as
• Anna WodzyÅ„ska
• Antoni Domin
• Artur Dziurman (Meros)
• Artur Kaczmarski
• Barbara Kurzaj
• BartÅ‚omiej Jan Nowosielski
• Bartosz Bednarski
• Bartosz Martyna
• Bartosz Waga
• Bartosz WesoÅ‚owski
• Beata Jankowska-Tzimas
• Beata Kowalska (Barbarzynka)
• Beata WyrÄ…bkiewicz
• Bodek Pezda
• Bożena Furczyk
• Brygida Turowska
• Cezary KwieciÅ„ski
• Damian Kulec
• Danuta Stenka (Lilit)
• Dariusz BÅ‚ażejewski
• Dawid Dziarkowski
• Dominika Łakomska
• Dorota Landowska
• Dorota Liliental
• Elżbieta Gaertner
• Elżbieta JÄ™drzejewska
• Elżbieta Kijowska
• Elżbieta Nagel
• Ewa Kania
• Ewa Konstancja BuÅ‚hak
• Ewa Prus
• Ewa Serwa
• Ewa Szykulska
• Filip Grycmacher
• Filip Kosior
• Gabriela CaÅ‚un
• Grzegorz Borowski
• Grzegorz KwiecieÅ„
• Grzegorz Pawlak
• Grzegorz Wons
• Grzegorz Wons (Josef)
• Hanna Chojnacka
• Hanna Kinder-Kiss
• Henryk Simon
• Iwona Milerska
• Iwona Rulewicz
• Izabela Bujniewicz
• Izabela Perez
• Jacek BoÅ„czyk (Kapitan Matwiej)
• Jacek BrzostyÅ„ski
• Jacek Bursztynowicz
• Jacek KopczyÅ„ski
• Jacek Król
• Jacek Pluta
• Jadwiga Gryn
• Jakub KamieÅ„ski
• Jakub Rezmer
• Jakub Strach
• Jakub SzydÅ‚owski
• Jakub Szyperski
• Jakub Wieczorek (Lorat)
• Jan Aleksandrowicz-Krasko
• Jan Kulczycki
• Jan Staszczyk
• Janusz German
• Janusz KruciÅ„ski
• Janusz Wituch
• JarosÅ‚aw Boberek
• JarosÅ‚aw Domin
• Jerzy Darocha
• Jerzy Mazur
• Joanna DomaÅ„ska (Wielebna Matka Pradia)
• Joanna Gryga
• Joanna Osyda
• Joanna Pach-Å»bikowska
• Joanna WÄ™grzynowska (Druidka)
• Jolanta Olszewska
• Józef GrzymaÅ‚a
• Julia Chatys
• Julia KoÅ‚akowska-Bytner
• Julia Wilczewska
• Julian Mere
• Justyna Kowalska
• Justyna Orzechowska
• Kamil Dominiak
• Kamil Kula (Łotrzyk)
• Kamil Pruban
• Karol Dziuba
• Karol Pocheć
• Karolina Cossy
• Karolina Kalina
• Katarzyna GÅ‚ogowska
• Katarzyna Godlewska
• Katarzyna Kozak
• Katarzyna KropidÅ‚owska
• Katarzyna Pilichowska
• Katarzyna Skolimowska
• Kinga Ilgner
• Kinga Suchan
• Klementyna Umer
• Konrad Darocha
• Kosma Press
• Krzysztof CybiÅ„ski
• Krzysztof Dracz
• Krzysztof Nowik
• Lena Schimscheiner
• Leszek Filipowicz (Oswen)
• Leszek ZduÅ„
• Lidia Sadowa (Łotrzyca)
• Liz Katrin
• Łukasz Borkowski
• Łukasz Lewandowski
• Łukasz Talik
• Maciej Czarnecki
• Maciej DÄ…browski
• Maciej Dybowski
• Maciej Kosmala
• Maciej Kowalski
• Maciej Maciejewski
• Magdalena CzerwiÅ„ska
• Magdalena Emilianowicz
• Magdalena Herman-UrbaÅ„ska
• Magdalena Kaczmarek
• Magdalena Krylik
• Magdalena Smuk
• Maksymilian BogumiÅ‚
• Malwina Buss
• Marcin MroziÅ„ski
• Marcin PiÄ™towski (BarbarzyÅ„ca)
• Marcin Przybylski
• Marcin RumiÅ„ski
• Marcin Serkies
• Marek Kalita
• Marek Karpowicz
• Marek Robaczewski
• Marek Siudym
• Mariusz Bonaszewski (Inarius)
• Mariusz Czajka
• Mariusz Duda
• Marta Markowicz-Dziarkowska
• Martyna Kowalik
• Martyna SzymaÅ„ska
• Mateusz KwiecieÅ„
• Mateusz Mosiewicz
• Mateusz Narloch
• Mateusz Weber
• MichaÅ‚ GÅ‚owacki
• MichaÅ‚ Klawiter (Czarodziej)
• MichaÅ‚ Konarski
• MichaÅ‚ Meyer
• MichaÅ‚ PodsiadÅ‚o
• MichaÅ‚ Sitarski
• Milena Staszuk
• Miriam Aleksandrowicz
• MirosÅ‚aw Wieprzewski
• Modest RuciÅ„ski
• Monika Dryl
• Monika Janik-Hussakowska
• Monika Kwiatkowska
• Monika Obara
• Monika Szufladowicz
• Monika Szwajnos
• Monika WÄ™giel
• Noemi Å»bikowska
• Norbert Kaczorowski
• Olga Sawicka
• Oskar Hamerski
• Oskar StoczyÅ„ski
• Otar Saralidze
• Paulina Holtz (Czarodziejka)
• Paulina RaczyÅ‚o
• PaweÅ‚ Brzeszcz
• PaweÅ‚ CioÅ‚kosz
• PaweÅ‚ Pawelec
• PaweÅ‚ Peterman
• PaweÅ‚ Szczesny
• PaweÅ‚ ToÅ‚wiÅ„ski
• PaweÅ‚ WiÅ›niewski
• PaweÅ‚ Wojtaszek
• Piotr Bajtlik
• Piotr Fronczewski (Narrator)
• Piotr Furman
• Piotr Grabowski
• Piotr Kondrat
• Piotr Makarski
• PrzemysÅ‚aw Bluszcz
• PrzemysÅ‚aw GlapiÅ„ski
• PrzemysÅ‚aw Nikiel
• PrzemysÅ‚aw WyszyÅ„ski
• Renata Berger
• Robert Czebotar
• Robert JarociÅ„ski (Eliasz)
• Ryszard Chojnowski
• Ryszard OlesiÅ„ski
• Sara LityÅ„ska
• Sebastian Cybulski
• Sebastian Drożak
• Sebastian SÅ‚omiÅ„ski
• StanisÅ‚aw Biczysko
• StanisÅ‚aw JaskuÅ‚ka
• Sylwia Nowiczewska
• Szymon Lewandowski
• Szymon MysÅ‚akowski
• Tomasz Bednarek
• Tomasz BÅ‚asiak
• Tomasz Borkowski (Vigo)
• Tomasz Dedek (Donan)
• Tomasz Jarosz
• Tomasz Marzecki
• Tomasz Olejnik
• Tomasz Steciuk
• Tomasz TraczyÅ„ski
• Tomasz WÅ‚osok
• Tosia Å»bikowska
• Vanessa Aleksander
• Waldemar BarwiÅ„ski
• Wiktoria Gorodeckaja
• Wiktoria WolaÅ„ska
• WÅ‚odzimierz Matuszak (Druid)
• WÅ‚odzimierz Press
• Wojciech Chorąży
• Wojciech Dmochowski
• Wojciech Malajkat (Nekromanta)
• Wojciech Paszkowski
• Wojciech Å»oÅ‚Ä…dkowicz
• Zbigniew Konopka
• Zbigniew KozÅ‚owski
• Zbigniew SuszyÅ„ski
• Zuzanna Galia
• Zuzanna Saporznikow

 

ŹródÅ‚o: https://dubbingpedia.pl/wiki/Diablo_IV